Перевод текста песни Where've Yer Bin Dick - The Unthanks

Where've Yer Bin Dick (оригинал)

Where’ve yer bin, Dick?
Selling papers
Who for?
Liza Bell
What she gi' yer?
Nowt but ha’pennies
Were it worth it?
Were it hell
Where’ve yer bin Dick?
I’ve been courting
Where d’yer take her?
Down by’t back
What she gi' yer?
Nowt but kisses
Were it worth it?
Were it heck
Where’ve yer bin Dick?
Down at library
I’ve been waiting for a book
Got no pictures, couldn’t read it
Were it worth it?
No, it weren’t

Где Твой Бин Дик (перевод)

Где твоя корзина, Дик?
Продажа документов
Для кого?
Лиза Белл
Что она тебе дает?
Теперь, но полпенни
Оно того стоило?
Был ли это ад
Где твой бин Дик?
я ухаживал
Куда ты ее ведешь?
Вниз, не назад
Что она тебе дает?
Теперь поцелуи
Оно того стоило?
Было ли это черт возьми
Где твой бин Дик?
В библиотеке
Я ждал книгу
Нет картинок, не могу прочитать
Оно того стоило?
Нет, это не так