
Дата выпуска: 13.06.2013
Язык песни: Немецкий
Wenn Ich Mir Was Wünschen Dürfte (Aus dem Film "Der Mann, der seinen Mörder sucht" - 1930)(оригинал) |
Man hat uns nicht gefragt, |
als wir noch kein Gesicht, |
ob wir leben wollen, |
oder lieber nicht. |
Jetzt gehe ich ganz allein, |
durch eine große Stadt, |
und ich weiß nicht einmal, |
ob diese Stadt mich lieb hat? |
Dann schau ich in die Stuben, |
durch Tür und Fensterglas, |
und ich höre, warte, |
auf etwas, (aber was) |
Wenn ich mir was wünschen dürfte, |
käm ich in Verlegenheit, |
was ich mir denn wünschen sollte, |
(перевод) |
Нас не спрашивали |
когда у нас еще не было лица |
хотим ли мы жить |
или скорее нет. |
Теперь я иду совсем один |
через большой город |
и я даже не знаю |
любит ли меня этот город? |
Затем я смотрю в комнаты, |
через дверное и оконное стекло, |
а я слушаю, подожди |
на что-то, (но что) |
Если бы я мог пожелать чего-то, |
мне было бы стыдно |
что я должен пожелать |
Тексты песен исполнителя: Marlene Dietrich
Тексты песен исполнителя: Dietrich
Тексты песен исполнителя: Marlene