Перевод текста песни Can't Cool Me Down - Car Seat Headrest

Can't Cool Me Down (оригинал)

(Cool water on my brow
Can’t cool me down, can’t cool me down
Cool water on my brow
Can’t cool me down, can’t cool me down)
Schizophrenia dreaming
I got a real bad feeling
With a taste like lemon
Having trouble breathing
Getting high on nothing
Taking credit for nothing
Inside my head is an empty head
Introducing friends to friends
There is a hole in the ceiling
Everything but me and it has got no feeling
Smoke is pouring out the vents
I crawl like an animal to ya
(Crawl, crawl, an animal to ya)
It’s a time of need and I need you to help me
(I crawl, I crawl, an animal to ya)
Please
(I crawl, I crawl, an animal to ya)
Animal to ya
(I crawl, I crawl, an animal to ya)
An animal to ya
Cool water on my brow
Can’t cool me down, can’t cool me down
Cool water on my brow
Can’t cool me down, can’t cool me down
Cool water on my brow
Can’t cool me down, it can’t cool me down
(No, it can’t-)
Vivid visions
It’s been so long since I
Heard your voice and
Felt your feeling for me
Camille Raquin at the mortuary
I like Chopin, won’t you sing me to sleep?
No, don’t, Daniel
(No, don’t, Daniel)
You think you see a light but
There is nothing in a flame but fire
(There is nothing)
Is it satisfaction?
(Is it satisfaction?)
Is it only practice for the real thing?
(Is it only practice for the real thing?)
Snap out of the drug trip screaming
Hey, we’re not supposed to be here!
(We're not supposed to be here)
Hey, we’re not supposed to be here!
(We're not supposed to be here)
Now my blood is dirty water
Drain it, bleed it, wash it down the drain
The devil in the other, somebody else’s mistake
I am dripping with sweat, my hands
I can’t hold anything in my hands
I’ve only made one mistake in my life
I’ve only made one mistake, I’m going
Cool water on my brow
Can’t cool me down, no, it can’t cool me down
Cool water on my brow
Can’t cool me down, it can’t cool me down
Cool water on my brow
Can’t cool me down, it can’t cool me down
Cool
(Cool me down, cool me down)
(Cool me down, cool me down)
(Cool me down, cool me down)
(Cool me down, cool me down)

Can't Cool Me Down (перевод)

(Прохладная вода на лбу
Не могу охладить меня, не могу охладить меня
Прохладная вода на лбу
Не могу остудить меня, не может остудить меня)
Снится шизофрения
У меня очень плохое предчувствие
Со вкусом лимона
Проблемы с дыханием
Получение кайфа от ничего
Взять кредит ни за что
В моей голове пустая голова
Знакомство друзей с друзьями
В потолке есть дыра
Все, кроме меня, и у него нет чувства
Дым вырывается из вентиляционных отверстий
Я ползу к тебе как зверь
(Ползать, ползать, животное тебе)
Это время нужды, и мне нужно, чтобы вы помогли мне
(Я ползаю, я ползаю, животное для тебя)
Пожалуйста
(Я ползаю, я ползаю, животное для тебя)
Животное для тебя
(Я ползаю, я ползаю, животное для тебя)
Животное для тебя
Прохладная вода на лбу
Не могу охладить меня, не могу охладить меня
Прохладная вода на лбу
Не могу охладить меня, не могу охладить меня
Прохладная вода на лбу
Не может охладить меня, это не может охладить меня
(Нет, нельзя-)
Яркие видения
Прошло так много времени с тех пор, как я
Услышал твой голос и
Почувствовал твои чувства ко мне
Камиль Ракен в морге
Мне нравится Шопен, ты не будешь петь мне перед сном?
Нет, не надо, Дэниел
(Нет, не надо, Дэниел)
Вы думаете, что видите свет, но
В пламени нет ничего, кроме огня
(Ничего нет)
Это удовлетворение?
(Это удовлетворение?)
Это только практика для реальных вещей?
(Это только практика для настоящих вещей?)
Вырваться из наркотического трипа с криком
Эй, нас здесь быть не должно!
(Мы не должны быть здесь)
Эй, нас здесь быть не должно!
(Мы не должны быть здесь)
Теперь моя кровь - грязная вода
Слейте его, прокачайте, промойте в канализацию
Дьявол в другом, чья-то ошибка
Я мокрый от пота, мои руки
Я ничего не могу держать в руках
Я сделал только одну ошибку в своей жизни
Я сделал только одну ошибку, я собираюсь
Прохладная вода на лбу
Не может охладить меня, нет, это не может охладить меня
Прохладная вода на лбу
Не может охладить меня, это не может охладить меня
Прохладная вода на лбу
Не может охладить меня, это не может охладить меня
прохладно
(Охладите меня, охладите меня)
(Охладите меня, охладите меня)
(Охладите меня, охладите меня)
(Охладите меня, охладите меня)