Перевод текста песни Millionen Meilen (Ich tu' es für dich und sonst für niemand) - Jürgen Drews

Millionen Meilen (Ich tu' es für dich und sonst für niemand) (оригинал)

Wenn ich dein Leben seh'
Wie du die Wege gehst
Dann wird mir klar, ich vermiss' dich jeden Herzschlag
Wenn mir die Nähe fehlt
Du nicht daneben stehst
Dann wird mir klar, ich vermiss' dich jeden Herzschlag
Wenn du nicht mit mir auf die Sterne schaust
Dein Leben weit weg auf neue Steine baust
Wenn ich weiß, dass du lachst
Doch es nicht hören kann
Ja dann wart' ich hier
Und ich tu' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen
Und ich tu' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen
Millionen Meilen
Wenn ich an Gestern denk', wie du die Träume lenkst
Dann wird mir klar, ich vermiss' dich jeden Herzschlag
Was zwischen uns noch brennt, ist mehr als ein Geschenk
Und mir wird klar, ich vermiss' dich jeden Herzschlag
Wenn du nicht mit mir auf die Sterne schaust
Dein Leben weit weg auf neue Steine baust
Wenn ich weiß, dass du lachst
Doch es nicht hören kann
Ja dann wart' ich hier
Und ich tu' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen
Und ich bau' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen
Millionen Meilen
Millionen Meilen
Und ich tu' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen
Und ich tu' es für dich und sonst für niemand
Nur für das Glück, das ich mit dir fand
Ich bin für dich stark und will es bleiben
Spür' dich über Millionen Meilen, Millionen Meilen

Миллионы миль (я делаю это для вас и больше для никого) (перевод)

Когда я вижу твою жизнь
Когда вы идете по дорожкам
Тогда я понимаю, что скучаю по тебе каждый удар сердца
Когда мне не хватает близости
Вы не стоите в стороне
Тогда я понимаю, что скучаю по тебе каждый удар сердца
Если ты не смотришь со мной на звезды
Строить свою жизнь далеко на новых кирпичах
Когда я знаю, что ты смеешься
Но не слышу
Да, тогда я подожду здесь
И я делаю это для тебя и больше ни для кого
Просто за счастье, которое я нашел с тобой
Я сильная для тебя и хочу оставаться такой
Почувствуй себя за миллионы миль, миллионы миль
И я делаю это для тебя и больше ни для кого
Просто за счастье, которое я нашел с тобой
Я сильная для тебя и хочу оставаться такой
Почувствуй себя за миллионы миль, миллионы миль
миллион миль
Когда я думаю о вчерашнем дне, как ты управляешь мечтами
Тогда я понимаю, что скучаю по тебе каждый удар сердца
То, что все еще горит между нами, больше, чем подарок
И я понимаю, что скучаю по тебе с каждым ударом сердца
Если ты не смотришь со мной на звезды
Строить свою жизнь далеко на новых кирпичах
Когда я знаю, что ты смеешься
Но не слышу
Да, тогда я подожду здесь
И я делаю это для тебя и больше ни для кого
Просто за счастье, которое я нашел с тобой
Я сильная для тебя и хочу оставаться такой
Почувствуй себя за миллионы миль, миллионы миль
И я строю его для тебя и больше ни для кого
Просто за счастье, которое я нашел с тобой
Я сильная для тебя и хочу оставаться такой
Почувствуй себя за миллионы миль, миллионы миль
миллион миль
миллион миль
И я делаю это для тебя и больше ни для кого
Просто за счастье, которое я нашел с тобой
Я сильная для тебя и хочу оставаться такой
Почувствуй себя за миллионы миль, миллионы миль
И я делаю это для тебя и больше ни для кого
Просто за счастье, которое я нашел с тобой
Я сильная для тебя и хочу оставаться такой
Почувствуй себя за миллионы миль, миллионы миль