Перевод текста песни Monkey Begun - Lou Barlow

Monkey Begun (оригинал)

For balance and control, a battle rages in my soul
Am I monkey, am I man?
One finger holding back the dam
Confusion was alright, until it kept me up at night
Heavy breathing ok, until you took my breath away
Now I feel like I’ve just begun
I feel I’ve just begun
There’s no worry, we’re all undone
I feel I’ve just be.
feel I’ve just begun
Am I ever overconfident?
Have I ever been untrue?
I’ve been over and under and through
Nothing much at all, oh there’s so much more to do
Now I feel like I’ve just begun
I feel I’ve just begun
There’s no hurry, no race to run
I feel I’ve just be.
life has just begun
Something ended, before it ended
(Feel a sunset in your eyes)
We’re alright

Обезьяна Начала (перевод)

За баланс и контроль в моей душе бушует битва
Я обезьяна, я человек?
Один палец сдерживает плотину
Путаница была в порядке, пока она не мешала мне спать по ночам
Тяжелое дыхание в порядке, пока ты не перевел дыхание
Теперь я чувствую, что только начал
Я чувствую, что только начал
Не беспокойтесь, мы все покончили
Я чувствую, что просто существую.
чувствую, что я только начал
Я когда-нибудь слишком самоуверен?
Был ли я когда-либо неправдой?
Я был снова и снова
Ничего особенного, о, так много еще нужно сделать
Теперь я чувствую, что только начал
Я чувствую, что только начал
Нет никакой спешки, никакой гонки, чтобы бежать
Я чувствую, что просто существую.
жизнь только началась
Что-то закончилось, прежде чем это закончилось
(Почувствуйте закат в ваших глазах)
мы в порядке