Перевод текста песни Lá-bas c'est naturel - Serge Gainsbourg

Lá-bas c'est naturel (оригинал)

Là-bas c’est naturel
Là-bas Au Ke-
nya
Pour tous les naturels
C’est O.K.
Chacune
Est en deux pièces moins une
Chacun dans ce noir paradis
En monokini
Si nous allons un jour
Là-bas Au Ke-
nya
Je te dirai alors
C’est O.K.
Aucune
Pudeur aucun souci
Tu te cacheras si tu veux
Derrière tes cheveux
Mais si nous n’allons pas
Là-bas Au Ke-
nya
Je te dirai quand même
C’est O.K.
Rien qu’une
Petite pièce moins l’autre
Et pour l’amour en moins de deux
En deux pièces moins deux

Это естественно (перевод)

там естественно
Вон там Ау Ке-
не имеет
Для всех натуралов
Ничего страшного.
Каждый
В двух частях минус один
Все в этом темном раю
В монокини
Если мы когда-нибудь пойдем
Вон там Ау Ке-
не имеет
Я скажу тебе тогда
Ничего страшного.
Никто
Скромность не беспокоит
Ты спрячешься, если захочешь
за твоими волосами
Но если мы не пойдем
Вон там Ау Ке-
не имеет
я все равно скажу тебе
Ничего страшного.
только один
Маленькая комната минус другой
И для любви менее чем за два
В двух частях минус два