Перевод текста песни В ліжку спав - Скрябін

В ліжку спав - Скрябін
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни В ліжку спав, исполнителя - Скрябін. Песня из альбома Стриптиз+, в жанре Украинский рок
Дата выпуска: 18.02.2002
Лейбл звукозаписи: Kuzma Skryabin
Язык песни: Украинский

В ліжку спав

(оригинал)
Я опинився в морі
З дикою землею разом,
На круглім клаптику пливу,
Пливу в далекі сни,
Наді мною птахи шум дають,
Так схожий з писками людьми.
Нема нас, а всюди є безмежне море,
Всюди море і вода,
Нема нас, а всюди є безмежне море,
Всюди море і вода.
Нема нас…
Я ноги мочу у воді,
Шоб змити бруд великої землі.
Вже зірки видно у воді,
А я пливу в далеку далечінь,
Не хочу бачити притулку,
Бо вже гортали всі мене.
Я загрібав руками рідину,
Так схожу на прісну воду.
Відчув — так дивно, мало місця,
Я в теплій ванні з шумом був,
Я в ліжку спав, я спав…
Нема нас, а всюди є безмежне море,
Всюди море і вода,
Нема нас, а всюди є безмежне море,
Всюди море і вода.
Нема нас…
Нема…
А всюди море і вода,
І тільки море, i вода…

В постели спал

(перевод)
Я оказался в море
С дикой землей вместе,
На круглом клочке плыву,
Плива в дальние сны,
Надо мной птицы шум дают,
Так схож с писками людьми.
Нет нас, а всюду есть безграничное море,
Везде море и вода,
Нет нас, а всюду есть безграничное море,
Повсюду море и вода.
Нет нас…
Я ноги мочу в воде,
Чтобы смыть грязь большой земли.
Уже звезды видны в воде,
А я плыву в дальнюю даль,
Не хочу видеть убежища,
Ибо уже пролистывали все меня.
Я загребал руками жидкость,
Так похожа на пресную воду.
Почувствовал так странно, мало места,
Я в теплой ванне с шумом был,
Я в постели спал, я спал…
Нет нас, а всюду есть безграничное море,
Везде море и вода,
Нет нас, а всюду есть безграничное море,
Повсюду море и вода.
Нет нас…
Нет…
А всюду море и вода,
И только море, и вода…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Говорили і курили 2011
Сам собі країна 2016
Не треба 1999
Шмата 2019
Поющие трусы ft. Скрябін 2009
Танець пінгвіна 1998
Люди, як кораблі 2010
Я сховаю тебе
Водавогонь ft. Злата Огневич, Женя Толочний 2015
Сонце замість шапки 2019
Клей 1999
Не вмирай 1997
А пам'ятаєш 2014
Чим пахне 1997
I Love You Barselona 2006
Холодний смак 1998
Най буде дощ 1997
Вдома одна 2002
Про любов 2020
Руки медузи 1996

Тексты песен исполнителя: Скрябін