Перевод текста песни Секс (То море з людей) - Скрябін

Секс (То море з людей) (оригинал)

Млiють мої губи i гудить моя кров,
Я знаю то, шо буде — буде знов, i знов, i знов.
І я ковтаю дим, ковтаю сiрий дим,
Бо ти лежиш так близько вся закутана у дим.
На шторi хтось iз вулицi знов проектує фiльм,
Актори тi, шо грають там, давно вже є нiмi,
Слiпi i нiмi, слiпi i нiмi, слiпi i нiмi i вiдчувають нас.
Та гра є не на довго, просто треба мати час.
Я знаю твоє тiло, поїдаю його сам,
Не можу перестати, хочу ше хоча би грам.
Стiкає нам по пальцях пiт повiльно, нiби вiск,
Лови його, бо буде пiзно, як загасне гнiт.
Коли загасне гнiт, коли загасне гнiт.
Я топлюся на лiжку, нiби айсберг на вогнi,
Я роблю дикi хвилi, та нашо вони менi.
Кричу на себе сам, бо точно знаю: то є грiх.
І граю з себе клоуна i душу з себе смiх.
Я їм тебе, я їм тебе, я їм тебе
І вже най буде, як є.
Секс то є море з людей
Секс то є море з людей
Секс то є море з людей
Моя апаратура вже нагрiлася до слiз,
Хвилина ше, секунда ше i я сповзаю вниз.
Мiй голод забиває час повiльно, нiби кат.
Я роблю то, шо хочу, то, шо неможливо вкрасти,
Дай ше менi, дай, дай, дай води.
Комп’ютер вже закинув всi програми i забив,
Мiй мозок вже не дихає, бо дим його накрив.
Я вдихаю дим, з'їдаю дим, скакаю в дим,
Тiльки ти не спiши.
Не хочу скоро втратити, шо можна ше нести.
Не хочу вiддавати то, шо тiльки принесли.
Старий брехун на небi мiсяць клiпнув i пiшов,
Здурив мене, а я повiрив дав i не знайшов.
Стоп, йди назад, стоп, мої м’язи кричать.
Моргає телевiзор чорно-бiлим кiном,
Вiн хоче показати то, шо бачить тiльки то.
Годинник собi став i механiзми тихо сплять,
В кiмнатi дуже тихо, тiльки вени гудять.
Секс то є море з людей
Секс то є море з людей
Секс то є море з людей

(перевод)

Млеют мои губы и гудит моя кровь,
Я знаю то, что будет — будет снова, и снова, и снова.
И я глотаю дым, глотаю серый дым,
Ибо ты лежишь так близко вся закована в дым.
На ней кто-то из улицы снова проектирует фильм,
Актеры, которые играют там, давно уже немые,
Слепые и ими, слепые и ими, слепые и ими и чувствуют нас.
Но игра есть ненадолго, просто нужно иметь время.
Я знаю твое тело, поедаю его сам,
Не могу перестать, хочу еще хотя бы грамм.
Стекает нам по пальцам пот медленно, словно воск,
Лови его, потому что будет поздно, как погаснет фитиль.
Когда погаснет фитиль, когда погаснет фитиль.
Я топлюсь на кровати, будто айсберг на огне,
Я делаю дикие волны, но зачем они мне.
Кричу на себя сам, потому что точно знаю: это грех.
И играю из себя клоуна и душу из себя смех.
Я ем тебя, я ем тебя, я ем тебя
И уже будет, как есть.
Секс это море из людей
Секс это море из людей
Секс это море из людей
Моя аппаратура уже нагрелась до слез,
Минута еще, секунда еще и я сползаю вниз.
Мой голод убивает время медленно, как палач.
Я делаю то, что хочу, то, что невозможно украсть,
Дай мне, дай, дай, дай воды.
Компьютер уже забросил все программы и забил,
Мой мозг уже не дышит, потому что дым его накрыл.
Я вдыхаю дым, съедаю дым, скачу в дым,
Только ты не спеши.
Не хочу скоро потерять, что можно нести.
Не хочу отдавать то, что только принесли.
Старый лжец на небе месяц хлопнул и ушел,
Обманул меня, а я поверил дал и не нашел.
Стоп, иди назад, стоп, мои мускулы кричат.
Моргает телевизор черно-белым кино,
Он хочет показать то, что видит только.
Часы себе стали и механизмы тихо спят,
В комнате очень тихо, только вены жужжат.
Секс это море из людей
Секс это море из людей
Секс это море из людей