Перевод текста песни Lucky In Love - Tommy Castro

Lucky In Love (оригинал)

Lady luck she never looks my way
Turns her back when it’s my turn to play
But I’m lucky in love
I’m so lucky in love
Never had much luck with the dice
I like to play but can’t pay the price
Oh I’m lucky, baby
Lucky in love
I’m so lucky
Lucky in love
Tried to turn a buck I got nothin' to show
Keep buying high, selling low
But I’m lucky in love
I’m so lucky in love
I don’t need to play the horses
My good fortune comes from better sources
I’m lucky now
Lucky in love
So lucky, yea
Lucky in love
It comes to lovin' I’m no beginner
In my baby’s arms you know that I’m a winner
In lovin', I’m such a lucky man
When I hold my baby
I hold a winnin' hand
I got a roof that leaks, a floor that squeaks
A car that breaks down every two or three weeks
But I’m lucky
Lucky in love
I’m lucky now, baby
I’m lucky in love
That’s what I am
I’m so lucky
I’m lucky in love

(перевод)

Леди удача, она никогда не смотрит в мою сторону
Отворачивается, когда моя очередь играть
Но мне повезло в любви
Мне так повезло в любви
Никогда не везло с костями
Я люблю играть, но не могу заплатить цену
О, мне повезло, детка
Удачливый в любви
мне так повезло
Удачливый в любви
Пытался заработать, мне нечего показать
Продолжайте покупать дорого, продавать дешево
Но мне повезло в любви
Мне так повезло в любви
Мне не нужно играть в лошадей
Моя удача исходит из лучших источников
мне повезло сейчас
Удачливый в любви
Так повезло, да
Удачливый в любви
Дело доходит до любви, я не новичок
На руках моего ребенка ты знаешь, что я победитель
В любви я такой счастливчик
Когда я держу своего ребенка
Я держу выигрышную руку
У меня течет крыша, скрипит пол
Автомобиль, который ломается каждые две или три недели
Но мне повезло
Удачливый в любви
Мне повезло сейчас, детка
мне везет в любви
Вот кто я
мне так повезло
мне везет в любви