Перевод текста песни Like An Angel - Tommy Castro

Like An Angel (оригинал)

When I was a young man
Not so long ago
I though I knew everything
I’d ever want to know
I didn’t know what love was
I didn’t have a clue
I didn’t know a thing about it Until the day that I met you
'Cause baby like an angel
Sent to me from above
Just like an angel
You showed me how to love
If anybody asked me I would always say
I never needed anybody’s
Help in any way
Sometimes late at night
When I was all alone
I wondered if I’d ever have
Someone for my own
But like an angel
Sent to me from above
Just like an angel
You showed me how to love
Showed me how to love
You must have seen right through me Baby from the start
You know I kept my love hid
Deep inside my heart
'Cause baby like an angel
Sent to me from above
Just like an angel baby
You showed me how to love

Как Ангел (перевод)

Когда я был молодым человеком
Не так давно
хотя я все знал
я бы хотел знать
Я не знал, что такое любовь
я понятия не имел
Я ничего не знал об этом До того дня, когда я встретил тебя
Потому что ребенок как ангел
Послано мне свыше
Как ангел
Ты показал мне, как любить
Если бы кто-нибудь спросил меня, я бы всегда сказал
Я никогда не нуждался ни в чьем
Помогите любым способом
Иногда поздно ночью
Когда я был совсем один
Я задавался вопросом, было ли у меня когда-нибудь
Кто-то для меня
Но как ангел
Послано мне свыше
Как ангел
Ты показал мне, как любить
Показал мне, как любить
Вы, должно быть, видели меня насквозь, детка, с самого начала
Ты знаешь, я спрятал свою любовь
Глубоко в моем сердце
Потому что ребенок как ангел
Послано мне свыше
Так же, как ребенок-ангел
Ты показал мне, как любить