Перевод текста песни Kickin' In - Tommy Castro

Kickin' In (оригинал)

Now when I got no more to give
And this ol' world is breaking me down
I’m 'bout to cash in all my chips
And head on out of town
And when the water is way too deep
And I gotta sink or swim
That’s when your love baby
Always come kickin' in
You’re always there when I need you around
You stand by me baby through thick and thin
And when my friends can’t be found
And I don’t know where to begin
When I can’t see my way through
And I could either lose or win
That’s when your love baby
Always come kickin' in
Kicking in, kickin' in
When I’m in trouble, when I need a friend
Your love baby
Always come kickin' in
Kickin' in, kickin' in
When I’m way out on a limb
Your love baby
Alright, come kickin' in
Kickin' in, kickin' in
When I am runnin' up hill against the wind
Your love baby
Always come kickin' in
Kickin' in, kickin' in
Some kind of trouble now, now
About to begin
Your love, woman
Always come kickin' in

Пинаю Ногами (перевод)

Теперь, когда мне больше нечего дать
И этот старый мир ломает меня
Я собираюсь обналичить все свои фишки
И отправляйтесь за город
И когда вода слишком глубокая
И я должен тонуть или плавать
Вот когда твоя любовь, детка
Всегда приходи
Ты всегда рядом, когда ты мне нужен
Ты поддерживаешь меня, детка, несмотря ни на что
И когда моих друзей не найти
И я не знаю, с чего начать
Когда я не вижу своего пути
И я мог либо проиграть, либо выиграть
Вот когда твоя любовь, детка
Всегда приходи
Удар в, удар в
Когда у меня проблемы, когда мне нужен друг
Твоя любовь, детка
Всегда приходи
Удар, удар
Когда я на грани
Твоя любовь, детка
Хорошо, заходи
Удар, удар
Когда я бегу в гору против ветра
Твоя любовь, детка
Всегда приходи
Удар, удар
Какие-то проблемы сейчас, сейчас
Вот-вот начнется
Твоя любовь, женщина
Всегда приходи