Перевод текста песни If I Had A Nickel - Tommy Castro

If I Had A Nickel - Tommy Castro
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If I Had A Nickel, исполнителя - Tommy Castro. Песня из альбома Right As Rain, в жанре Блюз
Дата выпуска: 08.02.1999
Лейбл звукозаписи: Blind Pig
Язык песни: Английский

If I Had A Nickel

(оригинал)
I been out walkin'
Doing some thinkin'
And you know baby a little drinkin' too
And I don’t know
What happened to the evenin'
But I know, I know, I know baby yea
I don’t want to fight with you
If I had a nickel for every time I said I’m sorry
If I had a nickel baby, every time I felt this way
Just a nickel
I’d be a rich man today
Yes I would
I saw my ship now
Come on into view
Just to watch it turn right back around
You know that I trusted so many people too, you know I did
I can’t count how many
How many let me down
If I had a nickel for every time my heart was broke
If I had a nickel baby, every time, every time nobody cared
Just a nickel baby
I’d be a millionaire
I think I would
I never worked a normal day, no, no
But it still ain’t worth, people
The price that I had to pay, alright
If I had a nickel
If I had a nickel baby, yeah
If I had a nickel
If I had a nickel, yeah, all right

Если Бы У Меня Был Пятак

(перевод)
я гулял
Думая
И ты знаешь, детка, тоже немного пьешь
И я не знаю
Что случилось вечером
Но я знаю, я знаю, я знаю, детка, да
Я не хочу ссориться с тобой
Если бы у меня была никель каждый раз, когда я извиняюсь
Если бы у меня был никелевый ребенок, каждый раз, когда я так себя чувствовал
Просто никель
Я был бы богатым человеком сегодня
Да я бы
Я увидел свой корабль сейчас
Давай в поле зрения
Просто чтобы посмотреть, как он поворачивается обратно
Вы знаете, что я тоже доверял стольким людям, вы знаете, что я доверял
Я не могу сосчитать, сколько
Сколько меня подвело
Если бы у меня была никель каждый раз, когда мое сердце разбито
Если бы у меня был никелевый ребенок, каждый раз, каждый раз, когда никому не было дела
Просто никелевый ребенок
я был бы миллионером
думаю, я бы
Я никогда не работал в обычный день, нет, нет
Но это все равно не стоит, люди
Цена, которую мне пришлось заплатить, хорошо
Если бы у меня был никель
Если бы у меня был никелевый ребенок, да
Если бы у меня был никель
Если бы у меня был никель, да, все в порядке
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sho' Enough 1996
Like An Angel 1999
Nobody Loves Me Like My Baby 1997
I'Ve Got To Love Somebody's Baby ft. Dr. John 1999
Right As Rain 1999
I'm Not Broken 2007
High On The Hog 1997
Can't Keep A Good Man Down 2016
Leave This Town 1996
Had Enough 2016
You Only Go Around Once 1997
I Feel That Old Feeling Coming On ft. The Legendary Rhythm & Blues Revue 2008
Kickin' In 1999
Goin' Down South ft. Teresa James 2007
Nasty Habits 2016
You Gotta Do What You Gotta Do 1997
Chairman Of The Board 1999
I Got To Change 1999
The Girl Can't Help It 2001
Can't You See What You're Doing To Me 1997

Тексты песен исполнителя: Tommy Castro