Перевод текста песни Your Sweet Lovin' - Margie Joseph

Your Sweet Lovin' (оригинал)

If you came lookin' for lovin'
Honey I’m sorry, came back lookin' for lovin'
Better look on past me now, hey
'Cause the street you done beat your walkin'
You know a stranger done beat your talkin'
I gave it away, couldn’t save it another day, oh
Oh your sweet lovin', the love I promise you
Your sweet lovin', please forgive me for what I done to you
You, you, you
Oh, I tried, to wait for your return (Wait)
Temptation got the best of me, yeah (Wait)
You know a fire in my soul yeah, started to burn
(I was waitin')
I needed to be loved so desperately, oh
So there I was, all alone
Trying to make it, yeah, on my own
I just couldn’t help myself, I gave a little bit to somebody else
Oh oh oh, your sweet lovin', the love I promised you
Your sweet lovin', forgive me for what I done to you
You, you, you, oh
Oh yeah, uh huh if you came, lookin' for my lovin'
Baby I’m sorry, came back lookin' for my lovin'
You got to look on past me now, hey
'Cause a man done beat you walkin'
You know my man done beat your talkin'
I gave it away, couldn’t save it another day
Oh oh oh, your sweet lovin', the love I promised you
Your sweet lovin', please forgive me for what I done to you
Oh, baby, yeah, I just couldn’t help myself
I gave a little bit, just gave a little bit

(перевод)

Если ты пришел искать любовь,
Дорогая, прости, я вернулся в поисках любви
Лучше посмотри мимо меня сейчас, эй
Потому что улица, которую ты сделал, избила твою прогулку.
Вы знаете, что незнакомец превзошел ваш разговор
Я отдал его, не смог сохранить его в другой день, о
О, твоя сладкая любовь, любовь, которую я тебе обещаю
Твоя милая любовь, пожалуйста, прости меня за то, что я сделал с тобой
Ты, ты
О, я пытался дождаться твоего возвращения (Подожди)
Искушение взяло верх надо мной, да (подожди)
Ты знаешь огонь в моей душе да, начал гореть
(Я ждал)
Мне нужно было так отчаянно любить, о
Так что я был совсем один
Пытаюсь сделать это, да, самостоятельно
Я просто не мог удержаться, я дал немного кому-то еще
О, о, о, твоя сладкая любовь, любовь, которую я тебе обещал
Твоя милая любовь, прости меня за то, что я сделал с тобой
Ты, ты, ты, о
О да, ага, если бы ты пришел, ищи мою любовь
Детка, прости, я вернулся, чтобы найти свою любовь.
Теперь ты должен смотреть мимо меня, эй
Потому что мужчина победил тебя,
Ты знаешь, что мой мужчина победил твой разговор
Я отдал его, не мог сохранить его в другой день
О, о, о, твоя сладкая любовь, любовь, которую я тебе обещал
Твоя милая любовь, пожалуйста, прости меня за то, что я сделал с тобой
О, детка, да, я просто не мог удержаться
Я дал немного, просто дал немного