Перевод текста песни What You Gonna Do - Margie Joseph

What You Gonna Do (оригинал)

When I first met you baby
The black out love was so strong
Now that you good thing to me, hey
You want me to leave you alone
You think you got the world on a string
But you’re about to blow your good thing
Run to the rock, and hide your face
Don’t rock to cry, you’ll hide in plain
But what you gonna do when your love is gone
What you gonna say
(What you gonna say when you’re all alone)
Where you gonna run
You gon' cry, I know you will
You gon' break down and cry
Saw you standing on the highway, looking like a tramp
And I took you on in to town
Also taught you how to live good
But now you wanna put me down
You think you got the world on a string
But you’re about to blow your good thing
Run to the rock, and hide your face
Don’t rock to cry, you’ll hide in plain
(But what you gonna do when your love is gone)
What you gonna say
(What you gonna say when you’re all alone)
Where you gonna run, yeah
You gon' cry, I know you will
I’m gon' make you break down and cry, oh
But what you gonna do
(What you gonna do when your love is gone)
What you gonna do
(What you gonna say when you’re all alone)
Where you gon' run, baby
You gotta cry, oh yes you have
You gotta break down and cry
What you gonna do
(What you gonna do when your love is gone)
Tell me, what you gonna say?
Nowhere to run, baby
No matter how you try
Look around from the air
I won’t be by your side
What you gonna do?
(What you gonna do when your love is gone)
Who will your next to be?
Oh, oh it won’t be me

Что Ты Собираешься Делать (перевод)

Когда я впервые встретил тебя, детка
Черная любовь была такой сильной
Теперь, когда ты мне нравишься, эй
Ты хочешь, чтобы я оставил тебя в покое
Вы думаете, что у вас есть мир на веревке
Но ты собираешься взорвать свою хорошую вещь
Беги к скале и спрячь лицо
Не раскачивайся, чтобы плакать, ты спрячешься в равнине
Но что ты будешь делать, когда твоя любовь уйдет
Что ты собираешься сказать
(Что ты собираешься сказать, когда ты совсем один)
Где ты собираешься бежать
Ты будешь плакать, я знаю, ты будешь
Ты сломаешься и заплачешь
Видел, как ты стоишь на шоссе, выглядишь как бродяга
И я взял тебя в город
Также научил вас, как жить хорошо
Но теперь ты хочешь меня унизить
Вы думаете, что у вас есть мир на веревке
Но ты собираешься взорвать свою хорошую вещь
Беги к скале и спрячь лицо
Не раскачивайся, чтобы плакать, ты спрячешься в равнине
(Но что ты будешь делать, когда твоя любовь уйдет)
Что ты собираешься сказать
(Что ты собираешься сказать, когда ты совсем один)
Куда ты собираешься бежать, да
Ты будешь плакать, я знаю, ты будешь
Я заставлю тебя сломаться и заплакать, о
Но что ты собираешься делать
(Что ты будешь делать, когда твоя любовь уйдет)
Что вы собираетесь делать
(Что ты собираешься сказать, когда ты совсем один)
Куда ты собираешься бежать, детка
Ты должен плакать, о да, у тебя есть
Ты должен сломаться и плакать
Что вы собираетесь делать
(Что ты будешь делать, когда твоя любовь уйдет)
Скажи мне, что ты собираешься сказать?
Некуда бежать, детка
Как бы вы ни пытались
Оглянись с воздуха
Я не буду рядом с тобой
Что вы собираетесь делать?
(Что ты будешь делать, когда твоя любовь уйдет)
Кто будет вашим следующим?
О, о, это буду не я