Перевод текста песни Haunted (By Your Love) - Margie Joseph, Blue Magic And Margie Joseph, Major Harris

Haunted (By Your Love) (оригинал)

These are haunted days
Bonfire scented autumn days
Someone’s slipped away
And someone’s thoughts
Are all in one place
These are haunted days
The year is facing its old age
I met her from work at three
To see her home
So she could catch some sleep
Everything’s a little
Everything’s a little thrown
I watched her cry for
Someone I didn’t know
You can sense it on the wind
The wind that sets the trees to singing
Hear them whispering how
Someone’s gone, someone’s missing
These are haunted days
Sad and golden, underplayed
I met her on Oxford Street to see her home
So she could catch some sleep
These are haunted days
Bonfire scented autumn days
You can’t fix everything that breaks
And someone’s thoughts are all in one place

Преследуемый (Твоей Любовью) (перевод)

Это призрачные дни
Осенние дни с запахом костра
Кто-то ускользнул
И чьи-то мысли
Все в одном месте
Это призрачные дни
Год приближается к старости
Я встретил ее с работы в три
Чтобы увидеть ее дом
Чтобы она могла немного поспать
Всего понемногу
Все немного брошено
Я смотрел, как она плачет
Кто-то, кого я не знал
Вы можете почувствовать это на ветру
Ветер, который заставляет деревья петь
Услышьте их шепот, как
Кого-то нет, кого-то нет
Это призрачные дни
Грустный и золотой, недоигранный
Я встретил ее на Оксфорд-стрит, чтобы проводить ее домой
Чтобы она могла немного поспать
Это призрачные дни
Осенние дни с запахом костра
Вы не можете починить все, что ломается
И чьи-то мысли все в одном месте