Перевод текста песни Come on Back to Me Lover - Margie Joseph

Come on Back to Me Lover (оригинал)

Oh it seems i’m losing
What i’ve longed for all my life
What has gotten so confusing?
Boy you’ve been acting very strange
And I don’t understand the change
Oh I know he’s gonna leave me, but still I must survive
Cause I just don’t feel you need me
But if in time you’re gone you discover I was wrong
(Come on back)
Come on back to me lover
(You won’t be denied)
You won’t be denied
Come on back
Come on back to me lover
All I wanna give you is what I feel inside
Nothing good comes easy
But I will not live a lie
So i’d rather have you leave me
And if you should ever find
That the love you need is mine
Come on back
Come on back to me lover
(You won’t be denied)
You won’t be denied
Won’t you give me one more try?
Come on back
Come on back to me lover
Cause all I wanna give you is what I feel inside
If you should ever find that
The love you need is mine
Come on back
Come on back to me lover
(You won’t be denied)
You won’t be denied
I said come on back
Come on back to me lover
(You won’t be denied)
If you’re tired of feelin' alone, come on home baby
Come on back
Come on back to me lover
(You won’t be denied)
What you feel is real
You can come on baby

Вернись ко Мне Любимый (перевод)

О, кажется, я теряю
То, чего я жаждал всю свою жизнь
Что стало таким запутанным?
Мальчик, ты ведешь себя очень странно
И я не понимаю изменения
О, я знаю, что он бросит меня, но я все равно должен выжить
Потому что я просто не чувствую, что ты нуждаешься во мне.
Но если со временем ты уйдешь, ты обнаружишь, что я ошибался
(Вернись)
Вернись ко мне любовник
(Вам не будет отказано)
Вам не будет отказано
Возвращайся
Вернись ко мне любовник
Все, что я хочу дать тебе, это то, что я чувствую внутри
Ничто хорошее не приходит легко
Но я не буду жить во лжи
Так что я бы предпочел, чтобы ты оставил меня
И если вы когда-нибудь найдете
Что любовь, в которой ты нуждаешься, принадлежит мне
Возвращайся
Вернись ко мне любовник
(Вам не будет отказано)
Вам не будет отказано
Вы не дадите мне еще одну попытку?
Возвращайся
Вернись ко мне любовник
Потому что все, что я хочу дать тебе, это то, что я чувствую внутри
Если вы когда-нибудь найдете это
Любовь, которая тебе нужна, принадлежит мне
Возвращайся
Вернись ко мне любовник
(Вам не будет отказано)
Вам не будет отказано
Я сказал, возвращайся
Вернись ко мне любовник
(Вам не будет отказано)
Если ты устал от одиночества, иди домой, детка
Возвращайся
Вернись ко мне любовник
(Вам не будет отказано)
То, что вы чувствуете, реально
Ты можешь прийти, детка