Перевод текста песни Fight Club - Fat Joe, M.O.P., Petey Pablo

Fight Club (оригинал)

Yeah, yeah uh
Yo it’s that motherfuckin Bronx nigga Don shit
Run up in yo' mom’s crib
Ship-stacked biddomb shit — gun up in the palm shit
Nobody moves, nobody get whacked with the contrict
Yo' shot at they concert, it’s locked on the concrete
I’m Stone Cold, I mean I slap… then stomp…
Then what’s to stop my .40 Glock from rumblin your calm streets?
I’m troubled when I on deep, loco enough for dolo
Blow holes in ya carseat and roll over ya Rover
Fuck this role model shit I’m finna blow out ya wig
Bitch!
Throw bottles to kid and get 'em thrown at ya crib
It’s the return of the worst shit that ever happened
Reborn like what’s crackin, we formed with raw plastic
Blastin off ya doors with an awful passion
Forcin the walls to crash in
You see them kids, I’ll make 'em all bastards
Joey Crack — keep it gully
Known to clap — keep a fully
Automatic mack whodie on my lap — doin thirty
Drivin through the Heights tryna find these cats that did me dirty
Shot me on the Ave., now I gotta blast until them pearlies
We the realest niggas ever touch the mic (BLAH!)
And we love to fight (BLAH!)
You heard my niggas (ANTE UP!) give up the fuckin knife!
We gonna
BREAK!
— (BREAK!)
MASH!
— (MASH!)
BRAWL!
— (BRAWL!
CLASH!
— (CLASH!)
Fight up in them clubs, got no love for yo' ass!
GET YO' ASS UP NIGGA!
SHOW ME WHERE YOU AT!
GET YO' ASS UP NIGGA!
OPEN UP HIS BACK!
Yo who that husky-ass nigga with the flow so dumb
Comin up outta Brooklyn lookin like Mighty Joe Young
(FACE DOWN!) Know we real — got this motherfucker
Crackin and buzzin with my Latin cousin Joey Grills
(WE INTERNATIONAL!) 151 proof
Letcha cold run loose, I give 'em a sunroof
For cotton-ass pretty boy talkin bout drama
With that nasty-ass Coogi suit, lookin like pajamas
(SOMEBODY GON' GET HURT TODAY!) So be it
We the First (First!) Fam (Family!) — You see it!
Put some trouble in ya voice homeboy, fore ya get whacked in
CALM (CALM!) DOWN (DOWN!) GET — BACK!
For you niggas that wanna trap me
I make families unhappy
I’m tied into the same shit as Boy George and Papi
(E'RYBODY KNOW!) Everybody wanna clap me
Tonight I’m with my Spanish homie Joey
So get at me with the ghetto issued .45, semi-automatic
I (SPIT) with intentions (TO RIP)
Put-put pieces out yo' cabbage bitch
Trained on the Hill, aim at niggas faces
Push his hat back seven paces — leave him standin still
Cobra-ass nigga (Huh?!) You beg me to kill (Yeah!)
When I cock Glocks and pop, you beg me to chill (Chill!)
(Y'ALL REMEMBER BILL!) Y’all remember the motherfuckin deal
You will get yo' ass zipped up, how this feel nigga?!!
Oh motherfucker uh-uh, y’all ain’t seen nuttin yet
Got a call from the Bronx Best, bitch and I was right there
Duck tape, grip ply, havogee, turpentine
Two nickel nine, MacDonald, cup of richie wine
Wish a motherfucker would, look and he shall find
TEN MILLION WAYS TO DIE!
I’m the thickest of the fire
Ain’t to many niggas round with the rumble
With the rawest in the jungle, blicky BLOAW BLOAW!
Bitch I break 'em down (DOWN) with Terror Squad now
Ya pretty bad, clumsy mouth, sit down — get up get out
Hottest thang they got in the south (Petey Pablo!)
If ya don’t know now ya know — HOLLA AT 'EM JOE!
Fight club!
— Fight club!
Fight club!
— Fight club!
Fight club!
— Fight club!
HOLLA AT 'EM JOE!
Yeah, huh, yeah, huh?!
(Hahaha)
First Family, Terror Squad…

Бойцовский клуб (перевод)

Да, да
Эй, это тот чертов ниггер из Бронкса, дерьмо Дон
Беги в кроватке твоей мамы
Корабельное биддомское дерьмо — пистолет в пальмовом дерьме
Никто не двигается, никого не бьют по контракту
Ты стрелял на концерте, он заперт на бетоне
Я Stone Cold, я имею в виду, что я шлепаю… потом топаю…
Тогда что может помешать моему Глоку 40-го калибра грохнуть по вашим тихим улицам?
Меня беспокоит, когда я нахожусь на глубоком уровне, достаточно сумасшедшем для доло
Продуть дырки в автокресле и перевернуть свой Ровер
К черту это дерьмо для подражания, я собираюсь сдуть парик
Сука!
Бросьте бутылки ребенку, и пусть они будут брошены в вашу кроватку
Это возвращение худшего дерьма, которое когда-либо случалось
Возрожденный, как то, что ломается, мы сформировали из необработанного пластика
Взорвать двери с ужасной страстью
Форсируйте стены, чтобы рухнуть.
Вы видите их детей, я сделаю их всех ублюдками
Джоуи Крэк — держи овраг
Известно, что аплодируют — держите полностью
Автоматический Mack Whodie у меня на коленях — делаю тридцать
Проезжая по высотам, я пытаюсь найти этих кошек, которые сделали меня грязным
Выстрелил в меня на авеню, теперь я должен взорвать их до жемчуга
Мы самые настоящие ниггеры, когда-либо прикасавшиеся к микрофону (БЛА!)
И мы любим драться (БЛА!)
Вы слышали, как мои ниггеры (ANTE UP!) отказались от гребаного ножа!
Мы собираемся
ПЕРЕМЕНА!
- (ПЕРЕМЕНА!)
МАШ!
— (МАШ!)
ПОТАСКА!
— (ДРАКА!
СТОЛКНОВЕНИЕ!
— (Столкновение!)
Драться в этих клубах, не люблю твою задницу!
ПОДНИМАЙ СВОЮ ЗАДНИЦУ, НИГГА!
ПОКАЖИТЕ МНЕ, ГДЕ ТЫ!
ПОДНИМАЙ СВОЮ ЗАДНИЦУ, НИГГА!
ОТКРОЙТЕ ЕМУ СПИНУ!
Эй, кто этот хриплый ниггер с таким тупым потоком
Выхожу из Бруклина, выгляжу как Могучий Джо Янг
(ЛИЦОМ ВНИЗ!) Знай, что мы настоящие — поймали этого ублюдка
Crackin and buzzin с моим латинским двоюродным братом Джоуи Грилсом
(МЫ МЕЖДУНАРОДНЫ!) 151 доказательство
Letcha холодный бег, я даю им люк на крыше
Для симпатичного мальчика, говорящего о драме
С этим противным костюмом Coogi, похожим на пижаму
(СЕГОДНЯ КТО-ТО ПОЛУЧИТ БОЛЬНО!) Да будет так
Мы Первая (Первая!) Семья (Семья!) — Вот видите!
Положи немного проблем в свой голос, домашний мальчик, прежде чем тебя ударят.
СПОКОЙНО (СПОКОЙНО!) ВНИЗ (ВНИЗ!) ПОЛУЧИТЕ — НАЗАД!
Для вас, ниггеры, которые хотят поймать меня
Я делаю семьи несчастными
Я завязан на том же дерьме, что и Бой Джордж и Папи.
(КАЖДЫЙ ЗНАЕТ!) Все хотят хлопать меня
Сегодня вечером я с моим испанским корешем Джоуи
Так что доберитесь до меня с выпущенным гетто .45, полуавтоматическим
Я (ПЛАТЬ) с намерениями (РАЗРЫВАТЬ)
Положи-положи кусочки, сука капуста
Обученный на холме, цельтесь в лица нигеров
Отодвиньте его шляпу на семь шагов – оставьте его стоять на месте
Ниггер-кобра (Ха?!) Ты умоляешь меня убить (Да!)
Когда я взвожу Глоки и хлопаю, ты умоляешь меня остыть (Остынь!)
(ВСЕ ПОМНИТЕ БИЛЛА!) Вы все помните эту чертову сделку
Ты застегнешь свою задницу, каково это, ниггер?!!
О, ублюдок, э-э-э, вы еще не видели орехов
Мне позвонили из Бронкса Бест, сука, и я был там
Утиная лента, стяжной слой, гаводжи, скипидар
Два пятака девять, Макдональд, чашка богатого вина
Жаль, что ублюдок, посмотри, и он найдет
ДЕСЯТЬ МИЛЛИОНОВ СПОСОБОВ УМЕРЕТЬ!
Я самый густой из огня
Не много нигеров вокруг с грохотом
С самым сырым в джунглях, Blicky BLOAW BLOAW!
Сука, я сломаю их (ВНИЗ) с Terror Squad сейчас
Я довольно плохой, корявый рот, садись — вставай, убирайся
Самая горячая вещь, которую они получили на юге (Пити Пабло!)
Если ты не знаешь, теперь ты знаешь — ПРИВЕТ НА ЭТОГО ДЖО!
Бойцовский клуб!
- Бойцовский клуб!
Бойцовский клуб!
- Бойцовский клуб!
Бойцовский клуб!
- Бойцовский клуб!
ЗДРАВСТВУЙТЕ С ДЖО!
Да, да, да, да?!
(Хахаха)
Первая семья, отряд террористов…