Перевод текста песни Beat You Down - Romain Virgo

Beat You Down (оригинал)

Yea him only gwaan like him tough
But no meck no man rough you up yea yeaa
Girl stand up tall
Girl no bother ball
Just no give him no love at all
No meck no man beat you down
Don’t do it girl
Better you leave the clown yes
No meck no man beat you down
Don’t do it girl
Better you leave the clown
Yea, yea, yea, alright
Da bwoy deh no know quality
Him need fi get back to reality
No bother lose yo sanity fi vanity
No take no more falz apology
No meck no money man break you heart
Before him mash you up try break it off
Don’t even take a second thought
Just pack you clothe and walk
Hey girl you no si how you body look proper
No bother take no lick caw dem call him dan dadda
The house and the car them something deh no matter
Beat you in front a the pickiny them that even sadder
Da bwoy deh fi know seh him have a mother
A black eye are some real lover which one you rather
You know seh you happiness comes first
You know it naw go work
Tell him either him love you or him lift you
Are another man a road a go get you
Either him love you are him left you
Are another man a road a go get you
Either him love you are him left you
Are another man a road a go get you
Haffi get you
Cause him used you and abuse you
Sour a go lose you

(перевод)

Да, он только гваан, как он крутой
Но ни черта, ни один мужчина не обижает тебя, да, да
Девушка встаньте во весь рост
Девушка не беспокоить мяч
Просто не давайте ему любви вообще
Нет, ни один мужчина не сбил тебя
Не делай этого, девочка
Лучше ты оставь клоуна да
Нет, ни один мужчина не сбил тебя
Не делай этого, девочка
Лучше ты оставь клоуна
Да, да, да, хорошо
Da bwoy deh не знает качества
Ему нужно вернуться к реальности
Не беспокойтесь о том, чтобы потерять рассудок и тщеславие
Не принимайте больше фальшивых извинений
Нет, нет денег, человек, разбивающий тебе сердце
Прежде чем он раздавит тебя, попробуй сломать
Даже не думай
Просто собери одежду и иди
Эй, девочка, ты не си, как ты хорошо выглядишь
Не беспокойтесь, не лизайте, как дем, зовите его Дэн Дадда
Дом и машина им что-то неважно
Бить тебя перед придирчивыми теми, что еще печальнее
Da bwoy deh fi знайте, что у него есть мать
Черный глаз - это настоящий любовник, которого вы предпочитаете
Вы знаете, что счастье на первом месте
Ты это знаешь, иди работай
Скажи ему, что либо он любит тебя, либо он поднимет тебя
Другой человек - дорога, иди за тобой
Либо он любит тебя, либо он оставил тебя
Другой человек - дорога, иди за тобой
Либо он любит тебя, либо он оставил тебя
Другой человек - дорога, иди за тобой
Хаффи тебя понял
Потому что он использовал тебя и оскорблял тебя
Кислый, иди, потеряй тебя