Перевод текста песни Please Don't Touch - Stray Cats

Please Don't Touch - Stray Cats
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Please Don't Touch, исполнителя - Stray Cats.
Дата выпуска: 08.11.2004
Язык песни: Английский

Please Don't Touch

(оригинал)
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Well there ain’t no other woman that makes me feel this way
When she comes up close I just ain’t got a word to say
Please don’t touch I shake so much
Please don’t touch I shake so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
You know I get so nervous when I see her eyes that shine
She looks right through me and a shiver runs down my spine
Please don’t touch I shake so much
Please don’t touch I shake so much
I don’t know why she’s got her claws in me
I wanna be a bachelor fancy free
Runnin' from the preacher oh what a relief
Spending my life just shakin' like a leaf
I remember the first time her ruby lips brushed my cheek
Well I opened up my mouth but the rest of me just couldn’t speak
Please don’t touch I shake so much
Please don’t touch I shake so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
I don’t know why she’s got her claws in me
I wanna be a bachelor fancy free
Runnin' from the preacher oh what a relief
Spending my life just shakin' like a leaf
I remember the first time her ruby lips brushed my cheek
I opened up my mouth but the rest of me just couldn’t speak
Please don’t touch I shake so much
Please don’t touch I shake so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
Don’t you touch me baby 'cause I’m shakin' so much
(перевод)
Не прикасайся ко мне, детка, потому что меня так сильно трясет
Не прикасайся ко мне, детка, потому что меня так сильно трясет
Ну, нет другой женщины, которая заставляет меня чувствовать себя так
Когда она подходит близко, мне просто нечего сказать
Пожалуйста, не трогай меня так сильно трясет
Пожалуйста, не трогай меня так сильно трясет
Не прикасайся ко мне, детка, потому что меня так сильно трясет
Ты знаешь, я так нервничаю, когда вижу ее сияющие глаза
Она смотрит сквозь меня, и по моему позвоночнику пробегает дрожь.
Пожалуйста, не трогай меня так сильно трясет
Пожалуйста, не трогай меня так сильно трясет
Я не знаю, почему она вцепилась в меня когтями
Я хочу быть холостяком без фантазии
Бегу от проповедника, о, какое облегчение
Провожу свою жизнь, просто трясущуюся, как лист
Я помню, как ее рубиновые губы впервые коснулись моей щеки
Ну, я открыл рот, но остальная часть меня просто не могла говорить
Пожалуйста, не трогай меня так сильно трясет
Пожалуйста, не трогай меня так сильно трясет
Не прикасайся ко мне, детка, потому что меня так сильно трясет
Я не знаю, почему она вцепилась в меня когтями
Я хочу быть холостяком без фантазии
Бегу от проповедника, о, какое облегчение
Провожу свою жизнь, просто трясущуюся, как лист
Я помню, как ее рубиновые губы впервые коснулись моей щеки
Я открыл рот, но остальная часть меня просто не могла говорить
Пожалуйста, не трогай меня так сильно трясет
Пожалуйста, не трогай меня так сильно трясет
Не прикасайся ко мне, детка, потому что меня так сильно трясет
Не прикасайся ко мне, детка, потому что меня так сильно трясет
Не прикасайся ко мне, детка, потому что меня так сильно трясет
Не прикасайся ко мне, детка, потому что меня так сильно трясет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rock This Town 2019
Rockabilly Rules 1989
Rockabilly World 1989
(She's) Sexy + 17 1998
Blast Off 1989
Sixteen Candles 2019
Bring It Back Again 1989
Gene And Eddie 1989
Rockin' All Over The Place 1989
Nine Lives 1989
Everybody Needs Rock N' Roll 1989
Gina 1989
Mystery Train Kept A Rollin' 2004
Slip, Slip, Slippin' In 1989
Rock It Off 2019
I've Got Love If You Want It 2019
Devil Train 2019
Three Time's A Charm 2019
Cry Danger 2019
I Attract Trouble 2019

Тексты песен исполнителя: Stray Cats

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Пролог 2022
Heartaches and Flowers 2023
La enfermera 2022
Toute la Nuit ft. VT 2019
Hometown 1999
The Night 2011
Em Tua Presença ft. Adriana Arydes 2003