Перевод текста песни Et moi et moi et moi - Jacques Dutronc, Johnny Hallyday, Eddy Mitchell

Et moi et moi et moi - Jacques Dutronc, Johnny Hallyday, Eddy Mitchell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Et moi et moi et moi, исполнителя - Jacques Dutronc. Песня из альбома Les Vieilles Canailles : Le Live, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 07.11.2019
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Французский

Et moi et moi et moi

(оригинал)
Sept cent millions de chinois
Et moi, et moi, et moi
Avec ma vie, mon petit chez-moi
Mon mal de tête, mon point au foie
J’y pense et puis j’oublie
C’est la vie, c’est la vie
Quatre-vingt millions d’indonésiens
Et moi, et moi, et moi
Avec ma voiture et mon chien
Son Canigou quand il aboie
J’y pense et puis j’oublie
C’est la vie, c’est la vie
Trois ou quatre cent millions de noirs
Et moi, et moi, et moi
Qui vais au brunissoir
Au sauna pour perdre du poids
J’y pense et puis j’oublie
C’est la vie, c’est la vie
Trois cent millions de soviétiques
Et moi, et moi, et moi
Avec mes manies et mes tics
Dans mon p’tit lit en plume d’oie
J’y pense et puis j’oublie
C’est la vie, c’est la vie
Cinquante millions de gens imparfaits
Et moi, et moi, et moi
Qui regarde Catherine Langeais
A la télévision chez moi
J’y pense et puis j’oublie
C’est la vie, c’est la vie
Neuf cent millions de crève-la-faim
Et moi, et moi, et moi
Avec mon régime végétarien
Et tout le whisky que je m’envoie
J’y pense et puis j’oublie
C’est la vie, c’est la vie
Cinq cent millions de sud-américains
Et moi, et moi, et moi
Je suis tout nu dans mon bain
Avec une fille qui me nettoie
J’y pense et puis j’oublie
C’est la vie, c’est la vie
Cinquante millions de vietnamiens
Et moi, et moi, et moi
Le dimanche à la chasse au lapin
Avec mon fusil, je suis le roi
J’y pense et puis j’oublie
C’est la vie, c’est la vie
Cinq cent milliards de petits martiens
Et moi, et moi, et moi
Comme un con de parisien
J’attends mon chèque de fin de mois
J’y pense et puis j’oublie
C’est la vie, c’est la vie

И я, и я, и я

(перевод)
Семьсот миллионов китайцев
И я и я и я
С моей жизнью, мой маленький дом
Моя головная боль, моя точка в печени
Я думаю об этом, а потом забываю
это жизнь это жизнь
Восемьдесят миллионов индонезийцев
И я и я и я
С моей машиной и моей собакой
Его Канигу, когда он лает
Я думаю об этом, а потом забываю
это жизнь это жизнь
Триста или четыреста миллионов негров
И я и я и я
Кто идет к полировщику
В сауну, чтобы похудеть
Я думаю об этом, а потом забываю
это жизнь это жизнь
Триста миллионов Советов
И я и я и я
С моими причудами и моими тиками
В моей маленькой пуховой постели
Я думаю об этом, а потом забываю
это жизнь это жизнь
Пятьдесят миллионов несовершенных людей
И я и я и я
Кто смотрит на Катрин Ланже
По телевизору в моем доме
Я думаю об этом, а потом забываю
это жизнь это жизнь
Девятьсот миллионов голодающих
И я и я и я
С моей вегетарианской диетой
И весь виски я посылаю себе
Я думаю об этом, а потом забываю
это жизнь это жизнь
Пятьсот миллионов жителей Южной Америки
И я и я и я
я голый в ванной
С девушкой, которая очищает меня
Я думаю об этом, а потом забываю
это жизнь это жизнь
Пятьдесят миллионов вьетнамцев
И я и я и я
Охота на кроликов в воскресенье
С моим пистолетом я король
Я думаю об этом, а потом забываю
это жизнь это жизнь
Пятьсот миллиардов маленьких марсиан
И я и я и я
Как парижский придурок
Я жду свой чек на конец месяца
Я думаю об этом, а потом забываю
это жизнь это жизнь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Couleur menthe à l'eau 2009
Et moi,et moi,et moi 2009
Requiem pour un fou ft. Lara Fabian 2018
Il Est Cinq Heures, Paris S'eveille 2015
Puisque Vous Partez En Voyage ft. Jacques Dutronc 2005
Allumer le feu 2011
L'envie 2011
Laisse les filles 2020
Brouillard dans la rue Corvisart ft. Jacques Dutronc 1978
Je te promets 2011
Bye Bye Johnny B. Good 2009
J'aimes les filles 2015
Quelques cris 2011
Quand je te vois 2013
Que je t'aime 2011
À crédit et en stéréo 2009
Vivre pour le meilleur 2011
Hey Joe 2011
Chronique pour l'an 2000 2010
Blue Suede Shoes ft. Carl Perkins 2011

Тексты песен исполнителя: Jacques Dutronc
Тексты песен исполнителя: Johnny Hallyday
Тексты песен исполнителя: Eddy Mitchell