Перевод текста песни Brouillard dans la rue Corvisart - Françoise Hardy, Jacques Dutronc

Brouillard dans la rue Corvisart - Françoise Hardy, Jacques Dutronc
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Brouillard dans la rue Corvisart, исполнителя - Françoise Hardy. Песня из альбома J'écoute de la musique saoûle, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 15.10.1978
Лейбл звукозаписи: Parlophone France
Язык песни: Французский

Brouillard dans la rue Corvisart

(оригинал)
Toutes ces choses-là
On s’les murmure tout bas
Le soir dans la
Rue Corvisart
Le bar-tabac
A éteint ses billards
Brouillard dans la
Rue Corvisart
Toujours les mêmes
Mêmes pavés
Mêmes paumés
Toujours les mêmes
Mêmes soupirs
Mêmes souv’nirs
Même détresse
Même adresse
Mêmes saisons
Mêmes maisons
Toujours les mêmes
Mêmes chansons
Même plus d’bar
Brouillard
Dans la rue Corvisart
Toutes ces choses-là
On s’les murmure tout bas
Le soir dans la
Rue Corvisart
Si seul’ment une seule fois
Brouillard
Un homme
Dans la rue Corvisart
Toujours les mêmes
Mêmes pavés
Mêmes paumés
Toujours les mêmes
Mêmes trottoirs
Même histoire
Mêmes blessures
Mêmes chaussures
Même migraine
Même rengaine
Toujours les mêmes
Même cafard
Même mouchoir
Brouillard
Dans la rue Corvisart
Toutes ces choses-là
On s’les murmure tout bas
Le soir dans la
Rue Corvisart
Si seulement une seule fois
Brouillard
Une femme
Dans la rue Corvisart
Si seulement une seule fois
Quelqu’un dans la rue Corvisart
Un homme
Une femme
Juste une seule fois
Brouillard dans la rue Corvisart

Туман на улице Корвизар

(перевод)
Все эти вещи
Мы шепчем их друг другу
Вечер в
Рю Корвизар
Табачный бар
Выключил свой бильярд
Туман в
Рю Корвизар
Всегда одно и то же
Те же булыжники
Те же неудачники
Всегда одно и то же
Те же вздохи
Те же воспоминания
То же бедствие
Тот же адрес
те же времена года
Те же дома
Всегда одно и то же
те же песни
Еще больше баров
Туман
На улице Корвисар
Все эти вещи
Мы шепчем их друг другу
Вечер в
Рю Корвизар
Если только один раз
Туман
Человек
На улице Корвисар
Всегда одно и то же
Те же булыжники
Те же неудачники
Всегда одно и то же
Те же тротуары
та же история
Те же раны
та же обувь
Та же мигрень
Тот же рефрен
Всегда одно и то же
тот же таракан
тот же платок
Туман
На улице Корвисар
Все эти вещи
Мы шепчем их друг другу
Вечер в
Рю Корвизар
Если только один раз
Туман
Девушка
На улице Корвисар
Если только один раз
Кто-то на улице Корвисарт
Человек
Девушка
только раз
Туман на улице Корвисарт
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le temps de l'amour 2016
Et moi,et moi,et moi 2009
Comment Te Dire Adieu (It Hurts To Say Goodbye) 2005
Il Est Cinq Heures, Paris S'eveille 2015
Tous Les Garçons Et Les Filles 2020
Puisque Vous Partez En Voyage ft. Jacques Dutronc 2005
Grand Hôtel 2005
Le temps de l’amour 2017
Le premier bonheur du jour 2015
To the End (La Comedie) ft. Françoise Hardy 1995
Parlez-moi de lui 1968
Même Sous La Pluie 1971
Il N'y A Pas D'amour Heureux 2005
Requiem For A Jerk ft. Brian Molko, Françoise Hardy 2020
J'aimes les filles 2015
Fleur De Lune 2003
Traume 2005
Chère amie (Toutes mes excuses) ft. Françoise Hardy 2019
À L'ombre De La Lune 2004
Message personnel 1973

Тексты песен исполнителя: Françoise Hardy
Тексты песен исполнителя: Jacques Dutronc