Перевод текста песни Es könnt ein Anfang sein - Rosenstolz

Es könnt ein Anfang sein - Rosenstolz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Es könnt ein Anfang sein, исполнителя - Rosenstolz. Песня из альбома Das grosse Leben - Live, в жанре Поп
Дата выпуска: 07.09.2006
Лейбл звукозаписи: Island Records
Язык песни: Немецкий

Es könnt ein Anfang sein

(оригинал)
Deine Trauer habe ich zu lang gespürt
Und Dein kalter Starrsinn läßt mich nicht zu dir
Deine Zweifel töten Deine Phantasie
Wo ist Deine Neugier?
Was läßt du gescheh’n?
Es könnt' ein Anfang sein, wenn du dich traust
Es könnte liebe sein, doch du wachst niemals auf
Deine Augen schauen nur noch müde und leer
Fremd für dich die Hoffnung
Fern für dich ein Freund
Deine Seele findet keine Worte mehr
Niemand der dir raus hilft
Du mußt selber gehen
Es könnt ein Anfang sein, wenn du dich traust
Es könnte liebe sein, doch du wachst niemals auf
Deine Zweifel töten Deine Phantasie
Wo ist Deine Neugier?
Was läßt du geschehen?
Es könnt ein Anfang sein, wenn du dich traust
Es könnte liebe sein, doch du wachst niemals auf

Это может быть началом

(перевод)
Я слишком долго чувствовал твою печаль
И твое холодное упрямство не пускает меня к тебе
Ваши сомнения убивают ваше воображение
Где твое любопытство?
Что вы допускаете?
Это может быть началом, если вы посмеете
Это может быть любовь, но ты никогда не проснешься
Твои глаза выглядят усталыми и пустыми.
Странная для тебя надежда
Далеко для тебя друг
Твоя душа больше не находит слов
Никто не поможет вам
Ты должен идти сам
Это может быть началом, если вы посмеете
Это может быть любовь, но ты никогда не проснешься
Ваши сомнения убивают ваше воображение
Где твое любопытство?
Что вы допускаете?
Это может быть началом, если вы посмеете
Это может быть любовь, но ты никогда не проснешься
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ich bin ich (Wir sind wir) 2016
Liebe ist alles 2016
Ein Wunder für mich 2006
Ich geh in Flammen auf 2016
Königin 2016
Total Eclipse ft. Marc Almond 2016
Amo Vitam ft. Marc Almond 2000
Die Zigarette danach 2006
Gib mir Sonne 2007
Wir sind am Leben 2016
Schlampenfieber 2016
Das gelbe Monster 2004
Bester Feind 2006
Alles über uns 2003
Nichts von alledem (tut mir leid) 2016
In den Sand gesetzt 2004
Ich komm an Dir nicht weiter 2003
Anders als geplant 2006
Ich bin verändert 2006
Ich hab genauso Angst wie du 2006

Тексты песен исполнителя: Rosenstolz