Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Right at The Core, исполнителя - Bilal. Песня из альбома A Love Surreal, в жанре ДжазДата выпуска: 25.02.2013
Лейбл звукозаписи: Purpose
Язык песни: Английский
Right at the Core(оригинал) | В самое сердце(перевод на русский) |
| Right at the core, you got me right at the core, | Точно в цель, ты попала мне в самое сердце, |
| It's the part of love and war. | Такое случается в любви и на войне. |
| You shot me down | Ты ранила меня |
| Straight to the heart, | В самое сердце, |
| Right at the core, you feel the door | В самом центре ты нащупала дверь, |
| Into forever more, and more. | Ведущую в вечность и даже дальше. |
| - | - |
| At the core, got you at the core, | В самое сердце, я у тебя в самом сердце, |
| You try to hate me, but your heart is still there; | Ты пытаешься возненавидеть меня, но твоё сердце неколебимо, |
| So much more, so much more, so much more | И в твоём сердце |
| There in your core. | Скрыто гораздо больше, гораздо больше, гораздо больше. |
| Won't take it back, ease up for more, | Ты не возьмёшь слова назад, ты делаешь передышку, чтобы продолжить после, |
| But your heart can't cool, can't cool, no! | Но твоё сердце не в силах охладеть, не в силах охладеть, нет! |
| - | - |
| Deep down inside, you're be right the core, | Глубоко в душе — самая твоя суть, |
| You try to fake, but you just can't go, no! | Ты пытаешься притворяться, но не можешь уйти, нет! |
| There's no hope, no! | Надежды нет, нет! |
| - | - |
| Right at the core, you got me right at the core, | Точно в цель, ты попала мне в самое сердце, |
| It's the part of love and war. | Такое случается в любви и на войне. |
| You shot me down | Ты ранила меня |
| Straight to the heart, | В самое сердце, |
| Right at the core, you got me right at the core. | Точно в цель, ты попала мне в самое сердце. |
Right at The Core(оригинал) |
| Right at the core |
| You got me, right at the core |
| It’s the art of love and war |
| Shot in the dark |
| Straight to the heart |
| Right at the core |
| Moved in the door, into forever more, and more |
| At the core |
| Got you at the core |
| You tried to hate me, but your heart is still in |
| So much more, so much more, than you know, oh! |
| Won’t take it back |
| Ease up for a minute (wooh) |
| But your heart can’t cope, can’t cope, no woh, woh, wooooh |
| Deep down inside |
| Me right at the core |
| You tried to fight it |
| But you just can’t no no |
| There’s no hope, no |
| Right at the core |
| You got me right at the core |
| It’s the art of love and war |
| Shot in the dark |
| Straight to the heart |
| Right at the core |
| You got me right at the core |
| Right at the core |
Прямо в Самой Сердцевине(перевод) |
| Прямо в основе |
| Ты понял меня, прямо в сердцевине |
| Это искусство любви и войны |
| Выстрел в темноте |
| Прямо в сердце |
| Прямо в основе |
| Переехал в дверь, навсегда больше и больше |
| В основе |
| Получил вас в ядре |
| Ты пытался ненавидеть меня, но твое сердце все еще |
| Гораздо больше, гораздо больше, чем ты знаешь, о! |
| Не возьму обратно |
| Расслабься на минуту (у-у) |
| Но твое сердце не может справиться, не может справиться, нет, воу, воу, воууу |
| Глубоко внутри |
| Я прямо в сердцевине |
| Вы пытались бороться с этим |
| Но ты просто не можешь нет нет |
| Нет надежды, нет |
| Прямо в основе |
| Ты понял меня прямо в сердцевине |
| Это искусство любви и войны |
| Выстрел в темноте |
| Прямо в сердце |
| Прямо в основе |
| Ты понял меня прямо в сердцевине |
| Прямо в основе |