Перевод текста песни Right at The Core - Bilal

Right at The Core - Bilal
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Right at The Core, исполнителя - Bilal. Песня из альбома A Love Surreal, в жанре Джаз
Дата выпуска: 25.02.2013
Лейбл звукозаписи: Purpose
Язык песни: Английский

Right at the Core

(оригинал)

В самое сердце

(перевод на русский)
Right at the core, you got me right at the core,Точно в цель, ты попала мне в самое сердце,
It's the part of love and war.Такое случается в любви и на войне.
You shot me downТы ранила меня
Straight to the heart,В самое сердце,
Right at the core, you feel the doorВ самом центре ты нащупала дверь,
Into forever more, and more.Ведущую в вечность и даже дальше.
--
At the core, got you at the core,В самое сердце, я у тебя в самом сердце,
You try to hate me, but your heart is still there;Ты пытаешься возненавидеть меня, но твоё сердце неколебимо,
So much more, so much more, so much moreИ в твоём сердце
There in your core.Скрыто гораздо больше, гораздо больше, гораздо больше.
Won't take it back, ease up for more,Ты не возьмёшь слова назад, ты делаешь передышку, чтобы продолжить после,
But your heart can't cool, can't cool, no!Но твоё сердце не в силах охладеть, не в силах охладеть, нет!
--
Deep down inside, you're be right the core,Глубоко в душе — самая твоя суть,
You try to fake, but you just can't go, no!Ты пытаешься притворяться, но не можешь уйти, нет!
There's no hope, no!Надежды нет, нет!
--
Right at the core, you got me right at the core,Точно в цель, ты попала мне в самое сердце,
It's the part of love and war.Такое случается в любви и на войне.
You shot me downТы ранила меня
Straight to the heart,В самое сердце,
Right at the core, you got me right at the core.Точно в цель, ты попала мне в самое сердце.

Right at The Core

(оригинал)
Right at the core
You got me, right at the core
It’s the art of love and war
Shot in the dark
Straight to the heart
Right at the core
Moved in the door, into forever more, and more
At the core
Got you at the core
You tried to hate me, but your heart is still in
So much more, so much more, than you know, oh!
Won’t take it back
Ease up for a minute (wooh)
But your heart can’t cope, can’t cope, no woh, woh, wooooh
Deep down inside
Me right at the core
You tried to fight it
But you just can’t no no
There’s no hope, no
Right at the core
You got me right at the core
It’s the art of love and war
Shot in the dark
Straight to the heart
Right at the core
You got me right at the core
Right at the core

Прямо в Самой Сердцевине

(перевод)
Прямо в основе
Ты понял меня, прямо в сердцевине
Это искусство любви и войны
Выстрел в темноте
Прямо в сердце
Прямо в основе
Переехал в дверь, навсегда больше и больше
В основе
Получил вас в ядре
Ты пытался ненавидеть меня, но твое сердце все еще
Гораздо больше, гораздо больше, чем ты знаешь, о!
Не возьму обратно
Расслабься на минуту (у-у)
Но твое сердце не может справиться, не может справиться, нет, воу, воу, воууу
Глубоко внутри
Я прямо в сердцевине
Вы пытались бороться с этим
Но ты просто не можешь нет нет
Нет надежды, нет
Прямо в основе
Ты понял меня прямо в сердцевине
Это искусство любви и войны
Выстрел в темноте
Прямо в сердце
Прямо в основе
Ты понял меня прямо в сердцевине
Прямо в основе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Congratulations ft. Bilal 2016
These Walls ft. Bilal, Anna Wise, Thundercat 2015
Institutionalized ft. Bilal, Anna Wise, Snoop Dogg 2015
Always Shine (feat. Lupe Fiasco and Bilal) ft. Lupe Fiasco, Bilal 2012
Cali Sunshine ft. Bilal 2007
Gone ft. YBN Cordae, Bilal, Herbie Hancock 2019
Money Over Love ft. Kendrick Lamar 2015
Soul Sista 2000
You’re My Everything ft. Bilal, Jazmine Sullivan 2012
Letter to Hermione (feat. Bilal) ft. Bilal 2012
Funky For You ft. Bilal, Jill Scott 1999
Fast Lane ft. Jadakiss, Dr. Dre 2000
U, Black Maybe ft. Bilal 2006
Letter to Hermione [feat. Bilal & Black Milk] ft. Bilal, Black Milk, Robert Glasper 2011
Certified (Feat. Bilal) ft. Bilal 1999
Love Is ft. Bilal 2019
Holding It Back ft. Kimbra 2015
Write at Home ft. Datcha, Bilal, Robert Glasper 2017
Money Makes Us Happy ft. Black Thought, Bilal 2015
Home ft. Bilal 2016

Тексты песен исполнителя: Bilal