Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Donnell Aboo, исполнителя - Tommy Makem. Песня из альбома Raise a Glass to the Sounds of the Clancy Brothers & Tommy Makem - Four Original Albums, в жанре Кельтская музыка
Дата выпуска: 18.11.2012
Лейбл звукозаписи: Jasmine
Язык песни: Английский
O Donnell Aboo(оригинал) |
Proudly the note of the trumpet is sounding |
Loudly the war cries arise on the gale |
Fleetly the steed by Lough Swilly is bounding |
To join the thick squadrons on Saimer’s green vale |
On, every mountaineer, strangers to flight of fear |
Rush to the standard of dauntless Red Hugh |
Bonnaught and Gallowglass, throng from each mountain pass |
Onward for Erin, O’Donnell Abú! |
Princely O’Neill to our aid is advancing |
With many a chieftain and warrior clan |
A thousand proud steeds in his vanguard are prancing |
'Neath the borders brave from the banks of the Bann |
Many a heart shall quail under its coat of mail |
Deeply the merciless foeman shall rue |
When on his ear shall ring, borne on the breeze’s wing |
Tyrconnell’s dread war-cry: «O'Donnell Abú!» |
Wily old Desmond the war wolf is howling |
Fearless the eagle sweeps over the plain |
The fox in the streets of the city is prowling |
And all who would scare them are banished or slain |
On with O’Donnell then, fight the old fight again |
Sons of Tyrconnell, are valiant and true |
Make the proud Saxon feel Erin’s avenging steel |
Strike for your country, O’Donnell Abú! |
О Доннелл Абу(перевод) |
Гордо трубный звук звучит |
Громко боевые кличи возникают на шторме |
Быстро скачет конь у Лох-Суилли |
Чтобы присоединиться к густым эскадрильям в зеленой долине Саймера |
Каждый альпинист, чуждый полету страха |
Бросьте вызов бесстрашному Красному Хью |
Bonnaught и Gallowglass, толпа с каждого горного перевала |
Вперед за Эрин, О'Доннелл Абу! |
Принц О'Нил к нам на помощь продвигается |
Со многими вождями и воинами клана |
Тысяча гордых коней в его авангарде гарцуют |
«Под границами храбрых с берегов Банна |
Многие сердца дрогнут под кольчугой |
Глубоко беспощадный враг будет сожалеть |
Когда в ушах будет звенеть, носимый на крыле ветра |
Ужасный боевой клич Тирконнелла: «О'Доннелл Абу!» |
Хитрый старый Десмонд, боевой волк, воет |
Бесстрашный орел проносится над равниной |
Лиса по улицам города рыщет |
И все, кто хотел бы их напугать, изгнаны или убиты |
Тогда с О'Доннеллом снова сражайтесь в старой битве |
Сыновья Тирконнелла доблестны и верны |
Пусть гордый саксонец почувствует мстительную сталь Эрин. |
Бейте за свою страну, О'Доннелл Абу! |