Перевод текста песни Come Lately - Jimmy Somerville

Come Lately (оригинал)

I’ve never felt such a need in me
Such a need as his
With hungry arms
I gather all the worth he gives
It feels so good, you invert me
It delights me
You’re so subversive
So sublime, so sacrosanct
Come lately
I can’t get by without your love
Come lately
I can’t get by without your love
I could not help
Falling for such a charming man
I realised something rare
When I found you
That’s why I try to do the best
At what I can
You make me happy
Don’t want to lose you
I’ve got to keep you on my side
Come lately
I can’t get by without your love
Come lately
I can’t get by without your love
What could I do, without you…
Come lately
I can’t get by without your love

Приходите В Последнее Время (перевод)

Я никогда не чувствовал во мне такой потребности
Такая потребность, как его
С голодными руками
Я собираю всю ценность, которую он дает
Мне так хорошо, ты меня переворачиваешь
это радует меня
Ты такой подрывной
Так возвышенно, так священно
Приходите в последнее время
Я не могу обойтись без твоей любви
Приходите в последнее время
Я не могу обойтись без твоей любви
я не мог помочь
Влюбиться в такого очаровательного мужчину
Я понял что-то редкое
Когда я нашел тебя
Вот почему я стараюсь делать все возможное
Что я могу
Ты делаешь меня счастливым
Не хочу тебя терять
Я должен держать тебя на своей стороне
Приходите в последнее время
Я не могу обойтись без твоей любви
Приходите в последнее время
Я не могу обойтись без твоей любви
Что я мог бы сделать без тебя…
Приходите в последнее время
Я не могу обойтись без твоей любви