Перевод текста песни Lifetimes - Sheryl Crow

Lifetimes - Sheryl Crow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lifetimes, исполнителя - Sheryl Crow. Песня из альбома Wildflower, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: A&M
Язык песни: Английский

Lifetimes

(оригинал)
Take off your halo, take off your golden crown
The spotlight’s off, the shades are down
Where are your friends now, they’re ghosts in a windowpane
Sometimes it’s hard to stay the same
We can live lifetimes in a single day
No matter what you do, I love you anyway
You say if you’re lost inside;
well, I get lonely, too
Even in the worst of times, I give my best to you
I dreamed I was swimming, fighting the undertow
Drifting in circles, no place to go And when I woke up, I was wringing wet
So much stronger than before
We can live lifetimes in a single day
No matter what you do, I love you anyway
You say if you’re lost inside;
well, I get lonely, too
Even in the worst of times, I give my best to you
The words escape
The silence made
The looks betray
I’m not afraid
We can live lifetimes in a single day
No matter what you do, I love you anyway
You say if you’re lost inside;
well, I get lonely, too
Even in the worst of times, I give my best to you
Even in the worst of times, I give my best to you
(перевод)
Сними ореол, сними свою золотую корону
Прожектор выключен, тени опущены
Где теперь твои друзья, они призраки в оконном стекле
Иногда трудно оставаться прежним
Мы можем прожить целую жизнь за один день
Что бы ты ни делал, я все равно люблю тебя
Вы говорите, если вы потерялись внутри;
ну, мне тоже становится одиноко
Даже в худшие времена я делаю все возможное для вас
Мне снилось, что я плаваю, борюсь с отливом
Дрейфуя по кругу, некуда идти И когда я проснулся, я был весь мокрый
Намного сильнее, чем раньше
Мы можем прожить целую жизнь за один день
Что бы ты ни делал, я все равно люблю тебя
Вы говорите, если вы потерялись внутри;
ну, мне тоже становится одиноко
Даже в худшие времена я делаю все возможное для вас
Слова убегают
Тишина сделала
Внешний вид предает
Я не боюсь
Мы можем прожить целую жизнь за один день
Что бы ты ни делал, я все равно люблю тебя
Вы говорите, если вы потерялись внутри;
ну, мне тоже становится одиноко
Даже в худшие времена я делаю все возможное для вас
Даже в худшие времена я делаю все возможное для вас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Real Gone 2008
Love Song to the Earth ft. Bon Jovi, Sheryl Crow, Fergie 2015
All I Wanna Do 2006
Tomorrow Never Dies 2006
If It Makes You Happy 2006
Always On Your Side ft. Sting 2006
Beware Of Darkness ft. Eric Clapton, Sting, Brandi Carlile 2019
My Favorite Mistake 2006
We Oughta Be Drinkin' 2013
Everyday Is A Winding Road 2006
Steve McQueen 2001
Soak Up The Sun 2006
Need Your Love So Bad ft. Sheryl Crow 2004
Sweet Child O' Mine 1998
Home 2002
Easy 2013
Run, Baby, Run 2006
D'yer Mak'er 1993
Old Habits Die Hard ft. Dave Stewart, Sheryl Crow 2003
Strong Enough 2006

Тексты песен исполнителя: Sheryl Crow