Перевод текста песни Lifetimes - Sheryl Crow

Lifetimes (оригинал)

Take off your halo, take off your golden crown
The spotlight’s off, the shades are down
Where are your friends now, they’re ghosts in a windowpane
Sometimes it’s hard to stay the same
We can live lifetimes in a single day
No matter what you do, I love you anyway
You say if you’re lost inside;
well, I get lonely, too
Even in the worst of times, I give my best to you
I dreamed I was swimming, fighting the undertow
Drifting in circles, no place to go And when I woke up, I was wringing wet
So much stronger than before
We can live lifetimes in a single day
No matter what you do, I love you anyway
You say if you’re lost inside;
well, I get lonely, too
Even in the worst of times, I give my best to you
The words escape
The silence made
The looks betray
I’m not afraid
We can live lifetimes in a single day
No matter what you do, I love you anyway
You say if you’re lost inside;
well, I get lonely, too
Even in the worst of times, I give my best to you
Even in the worst of times, I give my best to you

Lifetimes (перевод)

Сними ореол, сними свою золотую корону
Прожектор выключен, тени опущены
Где теперь твои друзья, они призраки в оконном стекле
Иногда трудно оставаться прежним
Мы можем прожить целую жизнь за один день
Что бы ты ни делал, я все равно люблю тебя
Вы говорите, если вы потерялись внутри;
ну, мне тоже становится одиноко
Даже в худшие времена я делаю все возможное для вас
Мне снилось, что я плаваю, борюсь с отливом
Дрейфуя по кругу, некуда идти И когда я проснулся, я был весь мокрый
Намного сильнее, чем раньше
Мы можем прожить целую жизнь за один день
Что бы ты ни делал, я все равно люблю тебя
Вы говорите, если вы потерялись внутри;
ну, мне тоже становится одиноко
Даже в худшие времена я делаю все возможное для вас
Слова убегают
Тишина сделала
Внешний вид предает
Я не боюсь
Мы можем прожить целую жизнь за один день
Что бы ты ни делал, я все равно люблю тебя
Вы говорите, если вы потерялись внутри;
ну, мне тоже становится одиноко
Даже в худшие времена я делаю все возможное для вас
Даже в худшие времена я делаю все возможное для вас