Перевод текста песни The Undertaker's Thirst For Revenge Is Unquenchable. (The Final Battle) - Chiodos

The Undertaker's Thirst For Revenge Is Unquenchable. (The Final Battle) (оригинал)

My eyes are glistening with the ghosts of my past
The memories that we once had
Now that you’ve turned the world against me
I’m only trying to win them back
With my eyes sewn shut
To shut down and bathe in these words about me
And now you’re standing alone with your eyes to the sun
Standing alone with your eyes to the sun
That heaven and earth may strike their sounds together
Worlds are ruined this way,
And we’ve all been there time and time again
Before the battle always seem so still
And I will see you someday again in the clouds
And I will see you someday again in the clouds
All the world’s a stage!
And all the world’s a stage!
With my eyes sewn shut
To shut down and bathe in these words about me
And now you’re standing alone with your eyes to the sun
Standing alone with your eyes to the sun
That heaven and earth may strike their sounds together
Worlds are ruined this way,
And we’ve all been there time and time again
Time
My eyes are glistening with the ghosts of my past
And what we once had
And all the world’s a stage
I existed because I dreamed
And well, I dream no more
I’ve given up on the entire human race
Empty… is the sky before the sun wakes up
Empty… is the eyes of animals in cages
Empty… the faces of women in mourning
When everything has been taken from them
Me?
Don’t ask me about empty

Жажда Мести Гробовщика Неутолима. (Последняя битва) (перевод)

Мои глаза блестят призраками моего прошлого
Воспоминания, которые у нас когда-то были
Теперь, когда ты повернул мир против меня
Я только пытаюсь вернуть их
С зашитыми глазами
Чтобы закрыться и купаться в этих словах обо мне
И теперь ты стоишь один, глядя на солнце
Стоя в одиночестве, глядя на солнце
Что небо и земля могут звучать вместе
Миры разрушены таким образом,
И мы все были там снова и снова
Перед битвой всегда кажусь таким тихим
И я увижу тебя когда-нибудь снова в облаках
И я увижу тебя когда-нибудь снова в облаках
Весь мир - сцена!
И весь мир сцена!
С зашитыми глазами
Чтобы закрыться и купаться в этих словах обо мне
И теперь ты стоишь один, глядя на солнце
Стоя в одиночестве, глядя на солнце
Что небо и земля могут звучать вместе
Миры разрушены таким образом,
И мы все были там снова и снова
Время
Мои глаза блестят призраками моего прошлого
И то, что у нас когда-то было
И весь мир - сцена
Я существовал, потому что мечтал
И хорошо, я больше не мечтаю
Я отказался от всей человеческой расы
Пусто... это небо до того, как проснется солнце
Пусто… это глаза животных в клетках
Пусто… лица женщин в трауре
Когда у них отобрали все
Мне?
Не спрашивай меня о пустом