Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Cinco Minutos, исполнителя - Gloria Trevi. Дата выпуска: 11.02.2021
Язык песни: Испанский
Cinco Minutos(оригинал) | Пять минут(перевод на русский) |
| Ya me canse de estar jugando a las escondidas | Я уже устала играть в прятки, |
| Ya no me busques aquí estoy | Больше не ищи меня, я здесь. |
| Si no te di la cara antes no es cobardía | Если я не открывалась тебе раньше, это не трусость. |
| Tú bien sabes como soy | Ты прекрасно меня знаешь: |
| A mi no se me da eso de andar en reversa | Не в моей привычке отступать. |
| La palabra volver la verdad me da pereza | Мне не хочется брать свои слова обратно, |
| Y más aún, si se trata de ti | Более того, если они касаются тебя. |
| - | - |
| ¿Qué quieres decir? | Что ты имеешь в виду? |
| Te doy cinco minutos desahógate | Я даю тебе пять минут, выпусти пар. |
| No pienses que no tengo nada más que hacer | Не думай, что мне больше нечего делать, |
| Y si te salude fue pura cortesía | Если я поздоровалась с тобой, то это из вежливости. |
| La última vez estabas tan feliz | В прошлый раз ты был таким счастливым, |
| Hoy no te ves muy bien | Сейчас ты не так хорошо выглядишь. |
| La vida da mil vueltas yo te lo avise | Жизнь — странная штука, я предупреждала тебя. |
| Ahora estas abajo y yo estoy arriba | Сейчас ты внизу, а я — наверху. |
| - | - |
| Se te olvido que no me dabas los buenos días | Ты забыл, ты даже не говорил мне "доброе утро", |
| Cuando la otra apareció | Когда у тебя появилась другая. |
| Tu plan de ataque no funciona | Твой план нападения не сработал. |
| No hay reconquista, conmigo se te fue el avión | Нет пути назад, твой самолёт уже улетел. |
| Y lo siento por ti, has perdido la vergüenza | Мне очень жаль тебя, ты потерял стыд. |
| Que lastima das, mas no soy tu servilleta | Вот досада, я тебе больше не прислуга. |
| Vete de aquí ¿que más quieres de mí? | Убирайся отсюда. Что тебе еще от меня нужно? |
| - | - |
| Cinco, cuatro, tres, dos, uno.... fuera | Пять, четыре, три, два, один... убирайся вон! |
Cinco Minutos(оригинал) |
| Ya me cansé de estar jugando a las escondidas |
| Ya no me busques, aquí estoy |
| Si no te dí la cara antes no es combardia |
| Tú bien sabes como soy |
| A mi no se me da |
| Eso de andar en reversa |
| La palabra «volver» |
| La verdad me da pereza |
| Y más aún |
| Si se trata de ti… |
| ¿Qué quieres decir? |
| Te doy 5 minutos desahogate |
| No pienses que no tengo nada más que hacer |
| Y si te saludé fue pura cortesía |
| La última vez |
| Estabas tan feliz, hoy no te ves muy bien |
| La vida da mil vueltas yo te lo avisé |
| Ahora estas abajo y yo estoy arriba. |
| Se te olvidó que ni me dabas los buenos días |
| Cuando la otra apareció |
| Tu plan de ataque no funciona, no hay reconquista |
| Conmigo se te fué el avión… |
| Y lo siento por ti |
| Has perdido la vergüenza |
| Que lastima das |
| Mas no soy tu servilleta |
| Vete de aquí |
| ¿Qué más quieres de mí? |
| ¿Qué quieres decir? |
| Te doy 5 minutos desahogate |
| No pienses que no tengo nada más que hacer |
| Y si te saludé fue pura cortesía |
| La última vez |
| Estabas tan feliz, hoy no te ves muy bien |
| La vida da mil vueltas yo te lo avisé |
| Ahora estas abajo y yo estoy arriba. |
| Te doy 5 minutos desahogate |
| No pienses que no tengo nada más que hacer |
| Y si te saludé fue pura cortesía |
| La última vez |
| Estabas tan feliz, hoy no te ves muy bien |
| La vida da mil vueltas yo te lo avisé |
| Ahora estas abajo y yo estoy arriba. |
| Hey¡¡¡ |
| ¿Qué quieres decir? |
| Te doy 5 minutos desahogate |
| No pienses que no tengo nada más que hacer |
| Y si te saludé fue pura cortesía… |
| jajajajajajaja |
| fuera |
| (перевод) |
| Я устал играть в прятки |
| Не ищи меня больше, я здесь |
| Если я не столкнулся с тобой раньше, это не трусость |
| Вы знаете, как я |
| Я не знаю |
| Это ходьба задним ходом |
| Слово «возврат». |
| Правда делает меня ленивым |
| И даже больше |
| Если это про тебя... |
| Что ты имеешь в виду? |
| Я дам тебе 5 минут, чтобы высказаться |
| Я не думаю, что мне больше нечего делать |
| И если я приветствовал тебя, это была чистая вежливость. |
| Последний раз |
| Ты был так счастлив, сегодня ты выглядишь не очень хорошо |
| Жизнь делает тысячу поворотов, я предупреждал тебя |
| Теперь ты внизу, а я наверху. |
| Ты забыл, что даже не поздоровался |
| Когда появился другой |
| Твой план атаки не работает, реконкисты нет |
| Со мной улетел твой самолет... |
| И мне жаль тебя |
| Вы потеряли свой позор |
| как жаль, что ты даешь |
| Но я не твоя салфетка |
| Убирайся отсюда |
| Что еще ты хочешь от меня? |
| Что ты имеешь в виду? |
| Я дам тебе 5 минут, чтобы высказаться |
| Я не думаю, что мне больше нечего делать |
| И если я приветствовал тебя, это была чистая вежливость. |
| Последний раз |
| Ты был так счастлив, сегодня ты выглядишь не очень хорошо |
| Жизнь делает тысячу поворотов, я предупреждал тебя |
| Теперь ты внизу, а я наверху. |
| Я дам тебе 5 минут, чтобы высказаться |
| Я не думаю, что мне больше нечего делать |
| И если я приветствовал тебя, это была чистая вежливость. |
| Последний раз |
| Ты был так счастлив, сегодня ты выглядишь не очень хорошо |
| Жизнь делает тысячу поворотов, я предупреждал тебя |
| Теперь ты внизу, а я наверху. |
| Привет |
| Что ты имеешь в виду? |
| Я дам тебе 5 минут, чтобы высказаться |
| Я не думаю, что мне больше нечего делать |
| И если я поприветствовал вас, это была чистая вежливость... |
| хахахахаха |
| из |