Перевод и текст Roses In The Snow

Roses in the Snow (оригинал)	Розы под снегом (перевод)
He came your way	Он пришел вслед за тобой...
And when he had to go	И, когда ему пришлось уйти,
There were roses growing in the snow	Розы расцвели под снегом.
Silently you'll go to the shadow of your soul	Ты неслышно ускользнешь в сумрак своей души,
And you know that it was like this before we had to go	Помня, ч т о было с нами, прежде чем нам пришлось уйти...

You will never see these lights	А если ты позабудешь об этом -
Glowing in your nights	Не увидеть тебе путеводных огней,
Until you feel this way	Мерцающих в темной ночи...

With every moon it is as though you're getting closer to your soul
And then you go alone and with no fear	С каждой новой луной ты становишься всё ближе к своей душе...
Then you will know	А потом ты встанешь и бесстрашно пустишься в путь — один,
That it was like this before we had to go	Потому что поймешь: то же было с нами, прежде чем нам пришлось уйти...
And you will find that you were blind	Потому что поймёшь, что был слеп,
Until you saw these lights glowing in your nights	Пока путеводные огни не озарили твою ночь.

He came your way	Он пришел вслед за тобой...
And when he had to go	И, когда ему пришлось уйти,
There were roses growing in the snow	Розы расцвели под снегом.
Silently you'll go to the shadow of your soul	Ты неслышно ускользнешь в сумрак своей души,
But you know it was like this before we had to go	Помня, ч т о было с нами, прежде чем нам пришлось уйти...

You will never see these lights	А если ты позабудешь об этом -
Glowing in your nights	Не увидеть тебе путеводных огней,
If you don't know	Мерцающих в темной ночи...
And there are roses growing in the snow	И розы расцвели под снегом.

Roses In The Snow (оригинал)	Розы На Снегу (перевод)
He came your way	Он пришел к вам
and when he had to go there were roses growing in the snow.	а когда ему нужно было идти, на снегу росли розы.
Silently you’ll go to the shadow of your soul	Ты тихо уйдешь в тень своей души
and you know that it was like this before: he had to go You will never see these lights	и ты знаешь, что так было раньше: он должен был уйти Ты никогда не увидишь этих огней
glowing in your nights,	сияющий в твоих ночах,
until you feel this way.	пока вы не почувствуете это.
With every moon it is as though you’re getting closer to your soul	С каждой луной ты как будто приближаешься к своей душе
and then you go alone — and with no fear	а потом ты идешь один — и без страха
then you will know	тогда ты узнаешь
that it was like this before: he had to go And you will find that you were blind	что раньше было так: он должен был уйти И ты обнаружишь, что был слеп
until you saw these lights — glowing in your nights.	пока ты не увидел эти огни – сияющие в ночи.
He came your way	Он пришел к вам
and when he had to go there were roses growing in the snow	а когда ему нужно было идти, на снегу росли розы
Silently you’ll go to the shadow of your soul	Ты тихо уйдешь в тень своей души
but you know it was like this before — he had to go.	но ведь раньше так было — надо было уйти.
You will never see these lights	Вы никогда не увидите эти огни
glowing in your nights	сияющий в твоих ночах
if you don’t know…	если вы не знаете…
there are roses growing in the snow.	на снегу растут розы.

Название	Год
Sunday Morning ft. Nico	1967
Femme Fatale ft. Nico	1967
I'll Be Your Mirror ft. Nico	1967
Heroin ft. Nico	1967
I'm Waiting For The Man ft. Nico	1967
Venus In Furs ft. Nico	1967
These Days	1967
Run Run Run ft. Nico	1967
All Tomorrow's Parties ft. Nico	1967
There She Goes Again ft. Nico	1967
The Black Angel's Death Song ft. Nico	1967
European Son ft. Nico	1967
The Fairest Of The Seasons	1967
Chelsea Girls	1967
I'll Keep It With Mine	1967
Wrap Your Troubles In Dreams	1967
Little Sister	1967
Winter Song	1967
Eulogy To Lenny Bruce	1967
Somewhere There's A Feather	1967

MUZTEXT

Перевод текста песни Roses In The Snow - Nico

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: