Перевод текста песни Canción de Cuna para un Niño Vago - Victor Jara

Canción de Cuna para un Niño Vago (оригинал)

La luna en el agua
Va por la ciudad
Bajo el puente un niño
Sueña con volar
La ciudad lo encierra
Jaula de metal
El niño envejece
Sin saber jugar
Cuántos como tu vagarán
El dinero es todo para amar
Amargos los días
Si no hay
Duérmete mi niño
Nadie va a gritar
La vida es tan dura
Debes descansar
Otros cuatro niños
Te van a abrigar
La luna en el agua
Va por la ciudad

Колыбельная для ленивого ребенка (перевод)

Луна в воде
Пройти через город
под мостом ребенок
мечта о полете
Город запирает его
металлическая клетка
ребенок стареет
не умея играть
Сколько таких, как ты, будет бродить
деньги - это все, что нужно любить
Горькие дни
если нет
иди спать мой ребенок
никто не будет кричать
жизнь так тяжела
Вы должны отдохнуть
четверо других детей
они согреют тебя
Луна в воде
Пройти через город