Перевод текста песни Big Mamou - Hank Williams Jr.

Big Mamou (оригинал)

Oh s en allez à Grand Mamou
Joli monde, mais jolie fille
Moi j’connais j’mérite pas ça
Hey ha-ha, hey Mignonne
Oh mais moi j’men va
Moi tout seul à Grand Mamou
Why' d you go and leave me in Big Mamou?
You left me for another alone and so blue
Please come back, oh come back
I know what I say, and I did not say that
No!
Heyyy-hiii
How come you run from Big Mamou?
Can 't you hear me loud clearly calling for you?
Hey, ha ha, ooh la la!
Hurry, hurry home to your lonely papa
Yeah
Hmm s en aller pour si peu d jours, lonely you chère
Heyyy-hiii, Fais pas ça!
Oh s en allez à Grand Mamou
Joli monde, mais jolie fille
Moi j’connais j’mérite pas ça
Hey ha-ha, hey Mignonne
Oh mais moi j’men va
Moi tout seul à Grand Mamou
Why 'd you go and leave me in Big Mamou?
You left me for another alone and so blue
I know what I say, I did not say that
Come back and love me in Big Mamou
Yeah
Heyyy-hiii, Fais pas ça!
Why did you go away and leave me in Big Mamou?
You left me for another alone and so blue
Oh, la la, ooh, ha ha
Come on home to lonely Papa
Yeah
Heyyy-hiii, Fais pas ça !
I Know what I say, I know what I do
I didn t say or do that in Big Mamou
Heyyy-hiii
No No chère
I did not say that in Big Mamou
Hey Jimmy C., let’s go to Big Mamou, man!
Ah ouais Harry allons, à soir on va faire a good time there, chèr…Oh mon !
Gonna pass somethin now, and it must gonna be good!
They re waitin on me they gonna get passed !
Ah Ah… Heyyy-hiii …All right!
I want Jambalaya!
And a crawfish !
And a, mon chéri
And some bouder

Большой Маму (перевод)

Oh s en allez à Grand Mamou
Joli monde, mais jolie fille
Moi j’connais j’mérite pas ça
Эй, ха-ха, эй Миньон
О, mais moi j’men va
Moi tout seul à Grand Mamou
Почему ты ушел и оставил меня в Большом Маму?
Ты оставил меня для другого одинокого и такого синего
Пожалуйста, вернись, о, вернись
Я знаю, что говорю, и я этого не говорил
Нет!
Привет-привет
Почему ты убегаешь от Большого Маму?
Разве ты не слышишь, как я громко зову тебя?
Эй, ха-ха, о-ла-ла!
Спешите, спешите домой к своему одинокому папе
Ага
Hmm s en aller pour si peu d jours, одинокий, дорогая
Heyyy-hiii, Fais pas ça!
Oh s en allez à Grand Mamou
Joli monde, mais jolie fille
Moi j’connais j’mérite pas ça
Эй, ха-ха, эй Миньон
О, mais moi j’men va
Moi tout seul à Grand Mamou
Почему ты ушел и оставил меня в Большом Маму?
Ты оставил меня для другого одинокого и такого синего
Я знаю, что говорю, я этого не говорил
Вернись и люби меня в Big Mamou
Ага
Heyyy-hiii, Fais pas ça!
Почему ты ушел и оставил меня в Большом Маму?
Ты оставил меня для другого одинокого и такого синего
О, ла ла, ох, ха ха
Приходите домой к одинокому папе
Ага
Heyyy-hiii, Fais pas ça!
Я знаю, что говорю, я знаю, что делаю
Я не говорил и не делал этого в Большом Маму
Привет-привет
Нет, дорогая
Я не говорил этого в Большом Маму
Эй, Джимми С., пошли к Большому Маму, чувак!
Ah ouais Harry allons, à soir on va faire, хорошо провести время, дорогая… О, mon !
Собираюсь что-нибудь передать сейчас, и это должно быть хорошо!
Они ждут меня, их пропустят!
А-а-а... Эй-и-и-и-и... Хорошо!
Я хочу Джамбалайю!
И рак!
И, mon chéri
И немного баудера