Перевод и текст Peep Show

Peep Show (оригинал)	Пип-шоу (перевод)
[50 Cent:]	[50 Cent:]
When you're breaking it down, keep breaking it down	Когда ты теряешь самообладание, продолжай в том же духе.
This is what it sounds like, when I'm breaking it down	Именно так это звучит, когда я теряю самоконтроль,
Yeah I'm breaking it down	Да, я даю волю эмоциям.
Man this is what it feels like, when I'm breaking it down	Парень, почувствуй атмосферу, когда я теряю самоконтроль.
When you're breaking it down, keep breaking it down	Когда ты теряешь самообладание, продолжай в том же духе.
It's not my fault, it's not my fault	Это не моя вина, это не моя вина.
I'm hot man! It's not my fault, it's not my fault	Я такой горячий! Это не моя вина, это не моя вина.

'Til the sun comes up, every night	До самого рассвета каждую ночь
We party and we party 'til daylight	Мы веселимся, мы веселимся до восхода солнца.
We be getting it in, c'mon we're getting it in	Мы наслаждаемся, да, мы наслаждаемся,
A little Hennessy, a little juice and Gin	Немного Хеннеси, немного сока и джина.
It's not a fantasy (nah) it's not pretend	Это не фантазия, это не притворство,
We're gonna do it, we're gonna do it, we're gonna do it again	Мы сделаем это, мы сделаем это, мы сделаем это снова.
'Til the sun comes up, every night	До самого рассвета каждую ночь
We party and we party 'til daylight	Мы веселимся, мы веселимся до восхода солнца.
I shouldn't have to tell you shorty you should know	Я не должен был тебе говорить, крошка, что ты должна знать,
I'm really really getting into your freak show	Я по-настоящему втянулся в твоё фрик-шоу.
You give me a little baby then I want more	Ты даёшь мне немного, детка, и я хочу больше.
O.D.B. said it, "I like it raw!"	O.D.B. сказал "Люблю без резинки".
Exotic erotic we're moving on the floor	Экзотическая эротика, мы кувыркаемся на полу,
Enough to make a n**ga lose control	Этого достаточно, чтобы заставить н*ггера потерять контроль.
I'm down to go wherever you wanna go	Я пойду туда, куда пойдёшь ты.
You got a man, I keep it on the low	Ты заполучила парня, я храню это в секрете.
I do my thing you know I miss my dough	Я делаю своё дело, знаешь, я скучаю по моей зелени,
I got a few stacks me and you could blow	Я достал несколько косарей, можешь тащить кокаин.
We headed to the hotel after the show	Мы направились к отелю после шоу,
I know how to romance you be my private dancer	Ты знаешь, как очаровать, ты будешь моей личной танцовщицей.

[Chorus: 50 Cent:]	[Припев:]
On your mark, get set girl now here we go	На старт, готовься, детка, мы начинаем.
Racing off to see your peep show	С нетерпением жду твоего пип-шоу.
It turn me on to see you on the floor	Я так хочу увидеть тебя на полу,
When you're breaking it down, keep breaking it down	Когда ты теряешь самообладание, продолжай в том же духе.
Ready or not shorty now here I come	Готова ты или нет, крошка, я пришёл,
Shake that thing girl now back it up	Потряси своей штучкой, детка, поднимай её выше.
Work it, work it girl you turn me on	Двигай, двигай, детка, ты меня заводишь.
When you're breaking it down, keep breaking it down	Когда ты теряешь самообладание, продолжай в том же духе.

[50 Cent:]	[50 Cent:]
They say I'm not the same it's 'cause I'm filthy mayne	Говорят, я не постоянен, это потому что я жеребец,
I'm off the chain, I don't play no games	Я не даю себя связывать, я не играю в игры.
I'm hustling hard homie I do my thing	Я твёрдо иду вперёд, приятель, я делаю своё дело.
You fuck with the paper then watch the hammer go bang	Ты тра*аешься с "деньгами", а потом смотришь, как взрывается бомба.
Now shorty I like the way she move them hips	Крошка, мне нравится, как она двигает своими бёдрами.
I'm trying to get her in my bedroom and shit	Я хочу затащить её в свою спальню и отделать как следует.
We could take a long time or get it done quick	Мы можем задержаться, а можем всё сделать по-быстрому.
We can camcord this shit make a boom-boom flick	Мы можем записать на камеру как мы бум-бум хлоп.
It's oh so many places that we can go	Мы можем пойти куда угодно.
I really want you shorty, shorty now you should know	Я правда хочу тебя, крошка, ты должна знать,
Girl your body's calling me, hear you loud and clear	Детка, твоё тело зовёт меня, я слышу это чётко и ясно.
We ain't got to leave now we can do it right here	Нам не нужно никуда уходить, можем сделать это прямо здесь.

[Chorus:]	[Припев:]
On your mark, get set girl now here we go	На старт, готовься, детка, мы начинаем.
Racing off to see your peep show	С нетерпением жду твоего пип-шоу.
It turn me on to see you on the floor	Я так хочу увидеть тебя на полу,
When you're breaking it down, keep breaking it down	Когда ты теряешь самообладание, продолжай в том же духе.
Ready or not shorty now here I come	Готова ты или нет, крошка, я пришёл,
Shake that thing girl now back it up	Потряси своей штучкой, детка, поднимай её выше.
Work it, work it girl you turn me on	Двигай, двигай, детка, ты меня заводишь.
When you're breaking it down, keep breaking it down	Когда ты теряешь самообладание, продолжай в том же духе.

[50 Cent:]	[50 Cent:]
The way you move	Твои телодвижения
You make me lose	Заставляют меня
All control	Терять контроль.
I know you know	Знаю, что ты знаешь,
You're so seductive you make me wanna touch it	Ты такая соблазнительная, хочу потрогать.
I ain't got to tell you, you know I wanna fuck you	Мне не нужно говорить, ты знаешь, я хочу тра*нуть тебя.
I'm feeling your style, you better watch me now	Я чувствую твой стиль, лучше посмотри на меня.
My tongue'll be in your mouth, my hands'll be in your blouse	Мой язык у тебя во рту, мои руки под твоей блузкой.
When you get me aroused you put a spell on me	Когда ты будоражишь меня, ты манишь меня.
Man if I can't have you I'ma go crazy	Детка, если ты не будешь моей, я сойду с ума.
I want you bad now and if you want me	Будь плохой девочкой, и если ты хочешь меня,
Girl killing me now, or succumb to me now	Детка, убей меня медленно или поддайся мне.

[Eminem:]	[Eminem:]
Come to me now, you don't come to now	Подойди ко мне, ты не можешь подойти.
Apple in your mouth, tackled on the couch	Яблоко у тебя во рту, ты привязана к кровати.
Shackled in the house, I'll be back in about	Наручники на руках, я вернусь примерно
20 minutes or less, with my Hannibal mask	Через 20 минут или меньше со своей маской каннибала.
So when you wiggle around and giggle in that cage	И когда ты извиваешься и хихикаешь в этой клетке,
I knew I couldn't wait to get you off that stage	Я не могу дождаться, когда уберу тебя со сцены.
From the moment I met you had to let you know	С момента нашей встречи я хотел, чтобы ты знала,
I just wanted to get you through my bedroom door	Я хотел, чтобы ты вошла через дверь моей комнаты.
You making me feel like I'm in middle school still	Благодаря тебе я всё ещё чувствую себя школьником.
You squeal like a little girl, you're pitiful, chill	Ты визжишь как маленькая девочка, такая несчастная, расслабься.
We're gonna fuck, I just popped this little blue pill	Мы будем тра*аться, я только что принял голубую пилюлю.
You can leave but wait, I gotta shit on you still	Ты можешь идти, но, подожди, я должен кончить на тебя.
I shouldn't have to say it shorty you should know	Я не должен был тебе это говорить, крошка, знаешь.
I hope you really gettin into my creep show	Надеюсь, тебе по-настоящему понравилось моё крип-шоу.
Let me shit on your chest and if some pee comes out	Позволь мне кончить на твои сиськи, и если выльется немного мочи,
Just guzzle it down, just guzzle it down	Просто проглоти её, просто проглоти её.

[Chorus:]	[Припев:]
On your mark, get set girl now here we go	На старт, готовься, детка, мы начинаем.
Racing off to see your peep show	С нетерпением жду твоего пип-шоу.
It turn me on to see you on the floor	Я так хочу увидеть тебя на полу,
When you're breaking it down, keep breaking it down	Когда ты теряешь самообладание, продолжай в том же духе.
Ready or not shorty now here I come	Готова ты или нет, крошка, я пришёл,
Shake that thing girl now back it up	Потряси своей штучкой, детка, поднимай её выше.
Work it, work it girl you turn me on	Двигай, двигай, детка, ты меня заводишь.
When you're breaking it down, keep breaking it down	Когда ты теряешь самообладание, продолжай в том же духе.

[50 Cent:]	[50 Cent:]
It's not my fault, it's not my fault	Это не моя вина, это не моя вина.
I could break it down, it's not my fault c'mon, it's not my fault	Я мог бы двигаться, это не моя вина, это не моя вина.
Can you break it down? It's not my fault c'mon, it's not my fault	Ты можешь дать волю эмоциям? Это не моя вина, это не моя вина.
I can break it down, it's not my fault c'mon, it's not my fault	Я могу потерять самообладание, это не моя вина, это не моя вина.
Can you break it down? It's not my fault c'mon	Ты можешь дать волю эмоциям? Это не моя вина.

Peep Show (оригинал)	Пип-Шоу (перевод)
Ha ha ha!	Ха-ха-ха!
I told niggas not to shoot dice with me	Я сказал ниггерам не играть со мной в кости
Look at this stack, I got money, I got money!	Посмотрите на эту стопку, у меня есть деньги, у меня есть деньги!
Ha ha ha.	Ха-ха-ха.
Aw nigga don’t trip, I’ll kill you if you fuck with my grip	О, ниггер, не спотыкайся, я убью тебя, если ты трахнешься с моей хваткой
I won’t hesitate to let off a clip	Я без колебаний сниму клип
Aw nigga don’t trip, you gon' make me get on some shit	О, ниггер, не спотыкайся, ты заставишь меня влезть в какое-нибудь дерьмо
Run up on you quick, wet up your whip	Беги на тебя быстро, намочишь свой хлыст
Aw nigga don’t trip, you gon' get your monkey-ass hit	О, ниггер, не спотыкайся, ты получишь свою обезьянью задницу
Runnin your lip, tryin to fuck with my clique	Запусти свою губу, попробуй трахнуться с моей кликой
Aw nigga don’t trip, in case you didn’t know who this is	О, ниггер, не спотыкайся, если ты не знаешь, кто это
It’s 50 Cent bitch, G-Unit	Это сука 50 Cent, G-Unit
Aw nigga don’t trip	О, ниггер, не спотыкайся
I come through your hood, stunting in my yellow Lam'	Я прохожу через твой капюшон, задерживаясь в своем желтом ламе.
Murcielago, top down, nigga damn	Murcielago, сверху вниз, черт возьми
I’m the biggest crook from New York since Son of Sam	Я самый большой мошенник из Нью-Йорка со времен Сына Сэма
Cruising, bumping Buck’s shit, Ruger in my hand	Круиз, натыкаясь на дерьмо Бака, Ругер в моей руке
Thinking the East ain’t enough, it’s time to expand	Думая, что Востока недостаточно, пришло время расширяться
I plan to head out West and plant my feet down	Я планирую отправиться на запад и приземлиться
A nigga big as King Kong in the street now	Ниггер большой, как Кинг-Конг, на улице сейчас
I do a little house shopping, and buy me a crib	Я делаю небольшие покупки дома и покупаю себе детскую кроватку
It’s palm trees and pretty bitches out in Cali kid	Это пальмы и хорошенькие сучки в Кали, малыш.
I touch the Hollywood paper, go and shoot me some flicks	Я прикасаюсь к голливудской газете, иду и снимаю несколько щелчков
Have some supermodel bitches come and suck on some dick	Пригласите сучек-супермоделей и отсосите член
Mama’d turn in her grave if I married a white chick	Мама перевернулась бы в гробу, если бы я женился на белой цыпочке
But Becky’ll suck the chrome off a Chevy and shit	Но Бекки высосет хром из Шеви и дерьмо
Niggas be wearing fake shines, I’m rocking a lil' charm	Ниггеры носят поддельные блески, я раскачиваю маленький шарм
30 carats on the pinky, kiss the ring on the Don	30 карат на мизинце, поцелуй кольцо на Дону
Crack open that Cali bud, stuff the weed in the palm	Раскрой этот бутон Кали, засунь травку в ладонь.
Nigga you hustle, but me I’ll hustle harder	Ниггер, ты суетишься, но я буду суетиться сильнее
I got what you need;	У меня есть то, что вам нужно;
them trees, that hard, that powder	эти деревья, эти твердые, этот порошок
My niggas move G-packs, every hour on the hour	Мои ниггеры двигают G-packs, каждый час в час
They shoot when I say shoot, so I’m in a position of power	Они стреляют, когда я говорю стрелять, так что я в положении силы
You fuck around if you wanna	Ты трахаешься, если хочешь
Where I’m from you learn to blend in or get touched	Где я от тебя, учись сливаться или трогать
I don’t need niggas for support, I don’t walk with a crutch	Мне не нужны нигеры для поддержки, я не хожу с костылем
Niggas know my steez, they don’t fuck with me son	Ниггеры знают мой стиль, они не трахаются со мной, сынок
You got a appetite for hollow-tips, I feed you my gun	У тебя есть аппетит к полым наконечникам, я кормлю тебя своим пистолетом
This is that Ferrari F-50 shit, it’s real laid back	Это дерьмо Ferrari F-50, оно очень расслабленное
Type shit you recline to in the Maybachs	Напечатайте дерьмо, к которому вы прислоняетесь в Maybachs
I got two shooters now on the run from the fuzz	Я получил двух стрелков сейчас в бегах от пуха
You get the same shit for ten bodies you get from one cuz	Вы получаете одно и то же дерьмо за десять тел, которые вы получаете от одного
I live life in the fast lane;	Я живу на скоростной полосе;
hundred miles an hour	сто миль в час
Chrome and some wood grain	Хром и немного древесного зерна
You know a nigga still really tryin to move 'caine	Вы знаете, ниггер все еще действительно пытается переместить каин
Make a little extra money on the side mayne, I ain’t playing	Заработай немного дополнительных денег на стороне, может быть, я не играю
I’m up early with the birds, word, putting that work in	Я рано встаю с птицами, словом, вкладываю эту работу
Pirellis on the Porsche chirping, I’m making moves	Pirellis на Porsche чирикает, я делаю движения
I got a hundred mil from music, a hundred grand from crack	Я получил сто миллионов от музыки, сто тысяч от крэка
Gonna see my jeweler so I can blow a stack	Собираюсь увидеться с моим ювелиром, чтобы я мог взорвать стопку
Nigga you hustle, but me I’ll hustle harder	Ниггер, ты суетишься, но я буду суетиться сильнее
I got what you need;	У меня есть то, что вам нужно;
them trees, that hard, that powder	эти деревья, эти твердые, этот порошок
My niggas move G-packs, every hour on the hour	Мои ниггеры двигают G-packs, каждый час в час
They shoot when I say shoot, so I’m in a position of power	Они стреляют, когда я говорю стрелять, так что я в положении силы
You fuck around if you wanna	Ты трахаешься, если хочешь

Название	Год
You Don't Know ft. Eminem, 50 Cent, Lloyd Banks	2005
Mockingbird	2004
Just A Lil Bit	2017
Smack That ft. Eminem	2006
The Real Slim Shady	2004
Candy Shop ft. 50 Cent	2017
Lose Yourself	2004
In Da Club	2017
Ayo Technology ft. Justin Timberlake, Timbaland	2006
Without Me	2009
Superman ft. Dina Rae	2001
Disco Inferno	2017
Love The Way You Lie ft. Rihanna	2010
P.I.M.P.	2017
Hate It Or Love It ft. 50 Cent	2004
Not Afraid	2010
The Monster ft. Rihanna	2012
You Don't Know ft. Eminem, Cashis, Lloyd Banks	2005
How We Do ft. 50 Cent	2004
Stan ft. Dido	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни Peep Show - 50 Cent, Eminem

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: