Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни GATman And Robbin, исполнителя - 50 Cent. Песня из альбома The Massacre, в жанре Иностранный рэп и хип-хоп
Дата выпуска: 31.12.2003
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Aftermath, Interscope, Shady Records
Язык песни: Английский
GATman And Robbin(оригинал) | Гэтмен и Робин*(перевод на русский) |
Gee willikers, Gatman, they got me surrounded | — Ёлки-палки, Гэтмен, меня окружили! |
I'm on my way | — Уже мчусь! |
- | - |
I got a (Gat, man), if there's a problem I'ma solve it | У меня есть , если есть проблема, я решу её, |
A nigga movin' around with a big-ass revolver | Нигга двигается с огромным револьвером |
And a Batman | И битой, чел! |
What the fuck, are you retarded? | Что за х**нь, ты отсталый? |
You touch Shady, I'll leave you dearly departed | Тронешь Шейди — и я сделаю из тебя усопшего! |
- | - |
This ain't Batman & Robin, Cagney or Lacey | Это не Бэтмен и Робин, Кегни или Лейси, |
It's 50 Cent and Shady, the worst, baby | Это Фифти Сент и Шейди, самые худшие, детка! |
Put your hands on my peoples I'll react crazy | Тронешь моих людей — ответ будет бешеным, |
Put a hole through your front and your back, (maybe) | Я проделаю в тебе отверстие и спереди, и сзади. |
But go 'head, you try me | Давай, попробуй, подойди ко мне, |
I'll have your ass hooked up to an IV | Твою задницу потом подключат к капельнице, |
I leave no witnesses when I ride, B | Я не оставляю свидетелей, когда я выезжаю, брат, |
You fuck with me, you'll see | До**ёшься до меня и увидишь — |
I react like an animal and tear you apart | Я реагирую, как животное, я разорву тебя на части. |
If a masterpiece was murder I'd major in art | Если бы убийство было шедевром, я бы стал магистром изящных искусств, |
Niggas know I was wrapped too tight from the start | Ниггеры знают, что я был упакован с самого начала, |
But being a little off landed me on top of the charts (woo!) | Но я слегка отличался и оказался на вершине чартов. |
So you take the good with the bad, I guess | Вы принимаете и хорошее, и плохое, так я полагаю |
Level three Teflon plate on my chest | У меня на груди тефлоновая пластина третьей степени защиты, |
Hammer cocked back, hollow tip in the chamber, danger | Ствол заряжен, в патроннике разрывная, это опасно, |
Anger'll change ya, and make you aim at -- and squeeze | Гнев изменит тебя, он заставляет прицелиться и нажать на спуск. |
- | - |
I got a (Gat, man), if there's a problem I'ma solve it | У меня есть , если есть проблема, я решу её, |
A nigga movin' around with a big-ass revolver | Нигга двигается с огромным револьвером |
And a Batman | И битой, чел! |
- | - |
Motherfucker, you retarded? | Му**ла, ты отсталый? |
You touch 50, I'll leave you dearly departed | Тронешь Фифти — и я сделаю из тебя усопшего! |
We're walking away from a beef in which clearly you started | Мы уходим от разборок, которые явно начал ты, |
I said we're walking away, did you hear me? | Я сказал, что мы уходим, ты меня слышал? |
You oughta be thankful that we ain't beefin' | Ты должен быть благодарен тому, что мы не рамсуем, |
We're still breathing and just leave it at (THAT!) | Мы пока ещё дышим, и останется |
'Cause if me and 50 and G-Unit hop back in that BAT—mobile | Потому что, если я, Фифти и «Джи-Юнит» обратно сядем в Бэтмобиль, |
It ain't gonna be no more rap it's gonna be (BRRAT!) | Это уже будет не рэп, это будет |
Retaliation, it'll be like them Muslim Shiia (ATTACKS!) | Возмездие будет подобно шиитским |
Somewhere along the line it's like me and 50 made a (PACT!) | Как будто по ходу дела мы с Фифти заключили |
He's got my back, I got his back (BACK!) | Он прикрывает меня со спины, я прикрываю его со |
It's almost like we're kinda like Siamese twins | Мы почти что сиамские близнецы, |
'Cause when we beef we pull each other into the bullshit | Ведь, когда у нас начинаются разборки, мы втягиваем друг друга в дерьмо, |
Like we're conjoined at the hip, this is unavoidable | Как будто мы срослись у пояса, это неизбежно, |
Some of the shit is squashable; some shit'll never boil over | Какие-то рамсы можно замять, какое-то дерьмо никогда не выплеснется через край, |
Some of it will just simmer at best if left alone | Если его оставить в покое, он просто перетомится, |
But let it be known there will be no sitdowns | Но да будет известно, что не будет никаких переговоров |
With no Daves and 'Zinos | С Дейвами и Зинами, |
There will be no peace discussions with me | Не будет мирных дискуссий со мной, |
There ain't gonna be no friendly debates over crumpets and tea | Не будет никаких дружеских дебатов за чаем с булками. |
Just quit fucking with me and I'll gladly quit fucking with you | Просто перестань доё**ваться до меня, и я с удовольствием отъ**усь от тебя, |
Just spit your sixteen and do what you gotta do to get through | Просто зачитай свои шестнадцать строк и делай, что нужно, чтобы заработать на хлеб, |
Without mentioning me | Не упоминания меня |
Or the machine of Jimmy Iovine or Dre or 50 | Или систему Джимми Айовина, или Дре, или Фифти, |
Or D-Twizzie, Obie and just let it be | Или Ди-Твиззи, Оби, и спусти всё на тормозах, |
Or we'll be (knock knock) with a | Или мы вернемся с |
- | - |
(Gat, man), if there's a problem I'ma solve it | Если есть проблема, я решу её, |
A nigga movin' around with a big-ass revolver | Нигга двигается с огромным револьвером |
And a Batman | И битой, чел! |
What the fuck are you retarded? | Что за х**нь, ты отсталый? |
You touch Shady, I'll leave you dearly departed | Тронешь Шейди — и я сделаю из тебя усопшего! |
- | - |
Nigga you get it twisted, you gon' get your wig splitted | Нигга, если ты налажаешь, то твой череп расколют, |
I don't give a fuck, I don't care if police know I did it | Мне по х**, мне все равно, узнает ли полиция, что это совершил я. |
Man I hustle, I get money in the sunshine or a blizzard | Чувак, я делаю мутки, я поднимаю деньги в жару и в метель, |
I go hard for that paper, homie, I just gotta get it | Я вкалываю ради бабла, братан, я просто должен достать его, |
Got a money scheme, you plot it, you can count me in I'm with it | Есть денежная схема, строишь её — можешь на меня рассчитывать, я в деле, |
You cross me, you gon' make a cemetery visit | Пересёк мне дорогу — готовься переехать на кладбище. |
That's gangsta, you know me I talk 'cause I live it | Это по-гангстерски, ты знаешь меня: я говорю об этом, потому что живу этим, |
Shell cases drop, when that chopper chop, way up the block | Гильзы падают, когда автомат строчит по кварталу, |
Get hit with copper tops, when the drama pop, the llama pop | Пуля снимет тебя, когда вспыхивает конфликт, ствол подаёт голос, |
And it won't stop, you can run call the cops | И он не остановится, вы можете бежать, можете вызвать копов, |
This ain't new, niggas know how I be on it | Это не ново, ниггеры знают, как я отношусь к этому, |
That shit you got, put my pistol to you, I want it | Раз у тебя кое-что есть, я наставил свой пистолет: гони сюда! |
It's not a game, perfect aim | Это не игра, ты идеальная цель, |
You feel the flame up against your brain | Ты почувствуешь, как пламя поднимается к твоему мозгу, |
Man it's so hot, I'll make you wish it rained | Чувак, здесь так жарко, что ты пожалеешь, что нет дождя. |
- | - |
I got a (Gat, man), if there's a problem I'ma solve it | У меня есть , если есть проблема, я решу её, |
A nigga movin' around with a big-ass revolver | Нигга двигается с огромным револьвером |
And a Batman | И битой, чел! |
What the fuck are you retarded? | Что за х**нь, ты отсталый? |
You touch Shady, I'll leave you dearly departed | Тронешь Шейди — и я сделаю из тебя усопшего! |
(Woo, woo!!) | |
- | - |
GATman And Robbin(оригинал) |
Gee wilikers Gatman they got me surrounded |
I’m on my way |
I got a gat man |
There’s a problem I’ma solve it A nigga movin’around |
With a big ass revolver and a black bat, man |
What the fuck are you retarded |
You touch Shady I’ll leave you dearly departed |
They say Batman |
Robin, Cagney and Lacey, it’s 50 Cent and Shady |
The worst baby, put your hands on my people I’ll react crazy |
Put a hole through ya front and ya back maybe |
But dude if you try me, I’ll have ya ass hooked up to an IV |
I’ll leave no witnesses when I ride B You fuck with me, you’ll see |
I’ll react like an animal, I’ll tear you apart |
If a masterpiece was murder, I’d major in art |
Niggaz knew I wasn’t wrapped too tight from start |
But bein’a little off, landed me on top of the charts (whoo) |
So you take the good with the bad, I guess |
Level three Teflon plate on my chest |
And my cock back hollow tip in the chamber |
Danger, anger will change ya And make ya aim that and squeeze |
I got a gat man |
There’s a problem I’ma solve it A nigga movin’around |
With a big ass revolver and a bat, man |
Motherfucker, you retarded you touch 50 |
I’ll leave you dead, leave you dearly departed |
We’re walkin’away from a beef, in which clearly you started |
I said we’re walkin’away, did you hear me you wanna be thankful |
That we ain’t beefin’we’re still breathin’and just leave it at THAT |
Cause if me and 50 and G-Unit hop back in that BAT mobile |
It ain’t gonna be no more rappin', it’s gonna be BRAAAAT |
Retaliation will be like them muslim Shi’ite ATTACKS |
Some where along the line, its like me and 50 made a PACT |
He’s got my back, I got his, back |
It’s almost like we’re kinda like Siamese twins |
Cause when we beef we pull each other in to the bullshit like we’re conjoined at the hip |
It’s just unavoidable some of this shit is washable |
And some shit will never boil up And some of it will just simmer at best |
If left alone, we’ll let it be so there won’t be no sit downs |
With no Ray Benzinos, there will no peace discussions with me There ain’t gon’be no friendly debates over crumpets and tea |
Just quit fuckin’with me and I’ll gladly quit fuckin’with you |
Just spit ya sixteen and do what you gotta do to get through |
Without mentionin me and the machine or Jimmy Iovine and Dre and 50 |
or D-Twizzie, Obie and just let it be or we’ll be back with a I got a gat man |
There’s a problem I’ma solve it A nigga movin’around |
With a big ass revolver and a bat, man |
What the fuck are you retarded |
You touch Shady I’ll leave you dearly departed |
Nigga you get it twisted, you can get ya wig splitted |
I don’t give a fuck, I don’t care if police know I did it Man I hustle, I get money, in the sunshine or a blizzard |
I go hard for that paper, homie I just gotta get it Got a money scheme, I’m plottin’in the county and I’m with it You cross me and you gon’make a cemetery visit |
That’s gangsta, you know me I told it, cause I live it Shell cases drop, when that chopper chop |
Way up the block, get hit with copper tops |
When drama pop, the llama pop |
And it won’t stop, you can run, call the cops |
They say no, nigga’s know how I be on it That shit you got, put my pistol to you I want it Its not a game, perfect aim you feel the flame |
Up against ya brain, man it’s so hot I’ll make ya wish it rained |
I got a gat man |
There’s a problem I’ma solve it A nigga movin’around |
With a big ass revolver and a bat, man |
What the fuck are you retarded |
You touch Shady I’ll leave you dearly departed |
ГАТман И Роббин(перевод) |
Gee wilikers Gatman, они меня окружили |
я уже в пути |
У меня есть гатмен |
Есть проблема, которую я решу, ниггер передвигается |
С большим револьвером и черной битой, мужик |
Какого хрена ты отсталый |
Ты прикасаешься к Шейди, я оставлю тебя покойным |
Говорят Бэтмен |
Робин, Кэгни и Лейси, это 50 Cent и Shady |
Худший ребенок, положи руки на моих людей, я буду сумасшедшим |
Проделайте дыру спереди и сзади, может быть |
Но, чувак, если ты попробуешь меня, я подключу твою задницу к капельнице |
Я не оставлю свидетелей, когда поеду на B. Ты трахаешься со мной, вот увидишь |
Я отреагирую как животное, я разорву тебя на части |
Если бы шедевр был убийством, я бы выбрал искусство |
Ниггаз знал, что я не был слишком туго с самого начала |
Но из-за того, что я немного ошибся, я оказался на вершине хит-парадов (ууу) |
Так что вы принимаете хорошее с плохим, я думаю |
Тефлоновая пластина третьего уровня на моей груди |
И мой член назад полым наконечником в патроннике |
Опасность, гнев изменит тебя И заставит тебя прицелиться и сжать |
У меня есть гатмен |
Есть проблема, которую я решу, ниггер передвигается |
С большим револьвером и битой, чувак |
Ублюдок, ты отсталый, ты трогаешь 50 |
Я оставлю тебя мертвым, оставлю тебя покойным |
Мы уходим от говядины, в которой вы явно начали |
Я сказал, что мы уходим, ты меня слышал, ты хочешь быть благодарным |
Что мы не спорим, мы все еще дышим, и просто оставляем это на том, что |
Потому что, если я, 50 и G-Unit вернутся в этот мобильный BAT |
Рэпа больше не будет, это будет БРААААТ |
Возмездие будет похоже на АТАКИ мусульманских шиитов |
Кое-где по линии, это как я и 50 заключили ДОговор |
У него моя спина, у меня его спина |
Мы почти как сиамские близнецы |
Потому что, когда мы ругаемся, мы втягиваем друг друга в ерунду, как будто мы соединены бедром |
Это просто неизбежно, часть этого дерьма можно стирать |
И какое-то дерьмо никогда не закипит, а какое-то в лучшем случае просто будет кипеть |
Если оставить в покое, мы оставим это, чтобы не было никаких посиделок |
Без Рэя Бензиноса со мной не будет мирных дискуссий Не будет дружеских дебатов за блинчиками и чаем |
Просто перестань трахаться со мной, и я с радостью перестану трахаться с тобой |
Просто плюнь на шестнадцать и делай то, что должен сделать, чтобы пройти |
Без упоминания обо мне и машине или Джимми Айовине и Дре и 50 |
или Д-Твиззи, Оби, и просто пусть это будет, или мы вернемся с У меня есть гатмен |
Есть проблема, которую я решу, ниггер передвигается |
С большим револьвером и битой, чувак |
Какого хрена ты отсталый |
Ты прикасаешься к Шейди, я оставлю тебя покойным |
Ниггер, ты его перекрутил, ты можешь расколоть парик |
Мне плевать, мне все равно, узнают ли в полиции, что я это сделал, чувак, я суетлюсь, получаю деньги, на солнце или в метель |
Я усердно работаю над этой бумагой, братан, я просто должен получить ее. У меня есть денежная схема, я замышляю в округе, и я с ней. Ты пересекаешь меня, и ты собираешься посетить кладбище |
Это гангста, ты меня знаешь, я сказал это, потому что я живу этим |
Путь вверх по кварталу, получайте удары медными вершинами |
Когда драма поп, лама поп |
И это не остановится, можешь бежать, звонить в полицию |
Они говорят нет, ниггеры знают, как я буду на этом Это дерьмо, которое у тебя есть, приставь к тебе мой пистолет Я хочу это Это не игра, идеальная цель, ты чувствуешь пламя |
Против твоего мозга, чувак, так жарко, я заставлю тебя хотеть, чтобы пошел дождь |
У меня есть гатмен |
Есть проблема, которую я решу, ниггер передвигается |
С большим револьвером и битой, чувак |
Какого хрена ты отсталый |
Ты прикасаешься к Шейди, я оставлю тебя покойным |