Перевод текста песни Bugs in Head - 4LYN

Bugs in Head - 4LYN
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bugs in Head, исполнителя - 4LYN. Песня из альбома Compadres, в жанре Классика метала
Дата выпуска: 29.12.2005
Лейбл звукозаписи: Neon Chambers
Язык песни: Английский

Bugs in Head

(оригинал)
I got my own attitude and I’ve got my pride.
I got my own point of view!
I got my priorities and I’ve got rights.
Sometimes I’ve got something to hide.
I’m a human being, flesh and blood.
I can run for myself!
I can jump for myself!
I don’t need your help!
Is it hard to believe?
To believe someone like me?
Tell me, why should I say something untrue?
Can I say what I feel?
Feel, what I think is real?
I don’t care if you don’t care…
I think it’s fair like that!
I got my own problems.
I don’t need you to solve them!
I got a vision and a plan!
I’ve got my own sense of humor
And no ears for your rumors,
But I don’t think you understand
That I’m a human being…
Heart and brain!
I can breathe for myself!
I can bleed for myself!
I don’t need your help
Hey you!
What’s that sound?
Don’t you hear me scream around?
I said…
Hey you!
What’s that noise?
Hear the anger in my voice!
Hey you!
Just step back!
You don’t want me to attack!
I am what I am what I am…
If you like it or NOT!

Жуки в голове

(перевод)
У меня есть собственное отношение и гордость.
У меня есть своя точка зрения!
У меня есть приоритеты и права.
Иногда мне есть что скрывать.
Я человек из плоти и крови.
Я могу бежать за себя!
Я могу прыгать для себя!
Мне не нужна твоя помощь!
Трудно поверить?
Верить кому-то вроде меня?
Скажи мне, почему я должен говорить неправду?
Могу ли я сказать, что я чувствую?
Чувствуешь, что я считаю реальным?
Мне все равно, если тебе все равно…
Я думаю, это справедливо!
У меня свои проблемы.
Мне не нужно, чтобы ты их решала!
У меня есть видение и план!
У меня есть собственное чувство юмора
И нет ушей для ваших слухов,
Но я не думаю, что вы понимаете
Что я человек…
Сердце и мозг!
Я могу дышать за себя!
Я могу истекать кровью за себя!
Мне не нужна твоя помощь
Эй, ты!
Что это за звук?
Разве ты не слышишь, как я кричу?
Я сказал…
Эй, ты!
Что это за шум?
Услышьте гнев в моем голосе!
Эй, ты!
Просто шаг назад!
Ты не хочешь, чтобы я атаковал!
Я такой, какой я есть…
Нравится вам это или НЕТ!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Nostalgia 2008
Me vs. Me 2002
Hello (For You I'm Dying) 2008
Shadow Valley 2008
Lyn 2001
Cowboys 2008
Eobane 2004
My Guide 2012
No Champagne 2001
Incomplete 2004
This Heart 2008
Frost 2012
Whooo 2001
The Grind 2008
Lovemaker / Soulshaker 2008
World's Gone Crazy 2008
The Good Life Period 2004
Blitzkrieg Bop 2003
The Jumpoff 2008
One Day I Come Along 2008

Тексты песен исполнителя: 4LYN