Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Et quand bien même , исполнителя - Jane Birkin. Песня из альбома The Best Of, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 15.10.2020
Лейбл звукозаписи: Mercury
Язык песни: Французский
Et quand bien même(оригинал) |
| Et quand bien même |
| Tu m’aimerais encore |
| J’me passerais aussi bien de ton désaccord |
| C’est l’mêm' dilemme |
| Entre l'âme et le corps |
| Comme un arrièr'goût de never more |
| Lautréamont les chants d’Maldoror |
| Tu n’aimes pas moi j’adore |
| Et quand bien même |
| Tu m’pass’rais sur le corps |
| Je ne me sens plus de faire aucun effort |
| C’est le théorème de tous les anticorps |
| Un problèm' de rejet ou d’accord |
| Lautréamont les chants d’Maldoror |
| Tu n’aimes pas moi j’adore |
| Et quand bien même |
| Je me lève aux aurores |
| Et je fais les cents pas dans le corridor |
| Les chrysanthèmes sont des fleurs pour les corps |
| Refroidis ça t’va bien quand tu dors |
| Lautréamont les chants d’Maldoror |
| Tu n’aimes pas moi j’adore |
| Et quand bien même |
| Tout se voile dehors |
| Je me guiderais sur l'étoile du nord |
| Rompre les chaînes sans souci de son sort |
| S’eloigner des regrets et remords |
| Lautréamont les chants d’Maldoror |
| Tu n’aimes pas moi j’adore |
| Et quand bien même |
| Tu m’aimerais encore |
| J’me passerais aussi bien de ton désaccord |
| C’est le mêm' dilemme entre l'âme et le corps |
| Comme un arrièr'goût de never more |
| Lautréamont les chants d’Maldoror |
| Tu n’aimes pas moi j’adore |
И все равно(перевод) |
| И еще |
| Ты еще любишь меня |
| Я мог бы также обойтись без вашего несогласия |
| такая же дилемма |
| Между душой и телом |
| Как послевкусие никогда больше |
| Лотреамон, песни Мальдорора |
| ты мне не нравишься я люблю |
| И еще |
| Ты проходишь мимо меня по телу |
| Я больше не хочу пытаться |
| Это теорема всех антител |
| Проблема отказа или согласия |
| Лотреамон, песни Мальдорора |
| ты мне не нравишься я люблю |
| И еще |
| я просыпаюсь на рассвете |
| И я шагаю по коридору |
| Хризантемы – цветы для тела |
| Расслабься, тебе хорошо идет, когда ты спишь |
| Лотреамон, песни Мальдорора |
| ты мне не нравишься я люблю |
| И еще |
| Все завуалировано снаружи |
| Я бы ориентировался на Полярную звезду |
| Разорви цепи независимо от судьбы |
| Уйти от сожалений и раскаяния |
| Лотреамон, песни Мальдорора |
| ты мне не нравишься я люблю |
| И еще |
| Ты еще любишь меня |
| Я мог бы также обойтись без вашего несогласия |
| Это та же дилемма между душой и телом |
| Как послевкусие никогда больше |
| Лотреамон, песни Мальдорора |
| ты мне не нравишься я люблю |