Перевод текста песни Così no - Adriano Celentano, Gilbert Bécaud

Così no (оригинал)

Così no!
(Così no!)
Così no!
(Così no!)
Così non può durar
Perché tu, perché tu
Fai solo disperar
Se voglio i tuoi baci, tu
Mi guardi e ridi
Lo sai che mi piaci, ma
Non vuoi capirmi
Così no!
(Così no!)
Così no!
(Così no!)
Così non devi far
Perché tu, perché tu
La vita sei per me
Comprendimi e t’amerò
Su, baciami, non dirmi più di no
Così sì, così sì, t’amerò
Così no!
(Così no!)
Così no!
(Così no!)
Così non devi far
Perché tu, perché tu
La vita sei per me
Comprendimi e t’amerò
Su, baciami, non dirmi più di no
Così sì, così sì, t’amerò

Так нет (перевод)

Так что нет!
(Так нет!)
Так что нет!
(Так нет!)
Это не может продолжаться
Почему ты, почему ты
Просто заставь тебя отчаиваться
Если я хочу твоих поцелуев, ты
Ты смотришь на меня и смеешься
Ты знаешь, что ты мне нравишься, но
Ты не хочешь меня понять
Так что нет!
(Так нет!)
Так что нет!
(Так нет!)
Так что вам не нужно
Почему ты, почему ты
Ты для меня жизнь
Пойми меня, и я буду любить тебя
Давай, поцелуй меня, не говори мне больше
Так что да, так да, я буду любить тебя
Так что нет!
(Так нет!)
Так что нет!
(Так нет!)
Так что вам не нужно
Почему ты, почему ты
Ты для меня жизнь
Пойми меня, и я буду любить тебя
Давай, поцелуй меня, не говори мне больше
Так что да, так да, я буду любить тебя