Перевод текста песни La Dueña de Mi Corazón - Maelo Ruiz

La Dueña de Mi Corazón (оригинал)

Siento que algo aquí dentro me mueve las ganas …
de nuevamente estrecharte y fundirme contigo
En un beso apasionado que dure la noche
Y amanecernos de nuevo de tanto querernos
Quiero que sepas que nunca deje de quererte…
Que ni un momento en mi mente dejé de tenerte
Que como ayer me doy cuenta que eres en mi vida
Tu la que puedes abrir y cerrar mis heridas.
La mujer que hace agitar mi pecho
La mujer de mis sueños eres tu
La mujer la que siempre he querido esa eres tu
La que traes alegría a mi vida
La que puede matar mi ilusión
Tu eres la dueña y la mas consentida de mi corazón
Esa eres tu la dueña de mi corazón
Eres la dueña y señora.la dueña de mi corazón eres tu
Esa eres tu la dueña de mi corazón
La que me da alegría tu eres la vida mía mi amor
Esa eres tu la dueña de mi corazón
Es que no puedo estar sin ti ningún momento, siempre estas en mi pensamiento
Esa eres tu la dueña de mi corazón
Eres lo que yo mas quiero en este mundo por tu amor me desespero
Esa eres tu la dueña de mi corazón
Te siento parte de mi ven a entregarte conmigo
Esa eres tu la dueña de mi corazón
Tu eres caramelo y chocolate, tu eres la mamita de mi vida
Esa eres tu la dueña de mi corazón
La que me llena de amor, la que me llena de paz, con la que puedo sentir
mas amor.
La dueña de mi corazón eres tu.
La que me da alegría
La dueña de mi corazón eres tu.
Cuando me brindas tu dulzura
La dueña de mi corazón eres tu.
Ella me llena completamente
La dueña de mi corazón eres tu.
De su ternura y de su cariño
La dueña de mi corazón eres tu.
Mi corazón es para ti
La dueña de mi corazón eres tu.
Si no te tengo no se que hacer
La dueña de mi corazón eres tu.
Eres la que mas deseo
La dueña de mi corazón eres tu.
Me siento triste cuando no te veo
Dueña de mi vida .y de mi corazón eres tu.
Unidos piel a piel en una luna de miel
Eres tu…
Me llena de emoción al cantarle esta canción
Eres tu…
Una mujer perfecta que hace las cosas correctas
Eres tu…
Ella es tan elegante que siempre echa pa lante
Y de mi corazón eres tu.
Siempre esta conmigo para brindarme su abrigo
Y de mi corazón eres tu
En una noche placentera, se entrega toda entera
Y de mi corazón eres tu
Le da luz a mi vida, eres mi perla querida

Обладательница моего сердца (перевод)

Я чувствую, что что-то здесь внутри заставляет меня хотеть…
снова обнять тебя и слиться с тобой
В страстном поцелуе, который длится всю ночь
И мы снова просыпаемся от любви друг к другу
Я хочу, чтобы ты знал, что я никогда не перестану любить тебя...
Что ни на мгновение в моей голове я не перестал иметь тебя
Что как вчера я понимаю, что ты в моей жизни
Ты тот, кто может открыть и закрыть мои раны.
Женщина, которая заставляет мою грудь дрожать
Женщина моей мечты это ты
Женщина, которую я всегда хотел, это ты
Тот, кто приносит радость в мою жизнь
Тот, кто может убить мою иллюзию
Ты хозяин и самый избалованный моего сердца
Что ты хозяин моего сердца
Ты хозяйка и дама Хозяйка моего сердца ты
Что ты хозяин моего сердца
Та, что дарит мне радость, ты моя жизнь, моя любовь
Что ты хозяин моего сердца
Это то, что я не могу быть без тебя в любое время, ты всегда в моих мыслях
Что ты хозяин моего сердца
Ты то, что я хочу больше всего в этом мире для твоей любви я в отчаянии
Что ты хозяин моего сердца
Я чувствую, что ты часть меня, чтобы отдать себя мне.
Что ты хозяин моего сердца
Ты карамельно-шоколадная, ты мамочка моей жизни
Что ты хозяин моего сердца
Тот, кто наполняет меня любовью, тот, кто наполняет меня миром, с кем я могу чувствовать
больше любви.
Хозяйка моего сердца - ты.
тот, что приносит мне радость
Хозяйка моего сердца - ты.
Когда ты даришь мне свою сладость
Хозяйка моего сердца - ты.
она наполняет меня полностью
Хозяйка моего сердца - ты.
О его нежности и любви
Хозяйка моего сердца - ты.
Мое сердце для тебя
Хозяйка моего сердца - ты.
Если у меня нет тебя, я не знаю, что делать
Хозяйка моего сердца - ты.
Ты тот, кого я хочу больше всего
Хозяйка моего сердца - ты.
Мне грустно, когда я не вижу тебя
Хозяин моей жизни и моего сердца ты.
Вместе кожа к коже в медовый месяц
Ты…
Это наполняет меня эмоциями, когда я пою эту песню
Ты…
Идеальная женщина, которая делает правильные вещи
Ты…
Она такая элегантная, что всегда говорит
И от всего сердца ты
Он всегда со мной, чтобы дать мне свое пальто
И от всего сердца ты
В приятную ночь она полностью отдается
И от всего сердца ты
Это освещает мою жизнь, ты моя жемчужина дорогая