Перевод текста песни Purple Rain Drops - Stevie Wonder

Purple Rain Drops (оригинал)

Purple raindrops, spotted flowers
I’ve daydreamed for hours
Since I met you, I can’t forget you
Oh, what am I gonna do?
I see funny things, many strange things
I think that you’ve changed things
Since i met you, I can’t live without you
What am i gonna do?
I just can’t tell you how I feel
I just can’t find the words
To share a love like ours
Takes more than nouns and verbs
I hear bells ring, I hear angels sing
I know just what that means
Since I met you, I just can’t forget you
Oh, what am I gonna do?
Oh, what am I gonna do?
Purple rain drops, spotted flowers
I’ve daydreamed for hours and hours and hours and hours
Purple raindrops, spotted flowers
And let me tell ya I’ve daydreamed for hours and hours and hours and hours

Purple Rain Drops (перевод)

Фиолетовые капли дождя, пятнистые цветы
Я мечтал часами
С тех пор, как я встретил тебя, я не могу тебя забыть
О, что мне делать?
Я вижу забавные вещи, много странных вещей
Я думаю, что вы изменили ситуацию
С тех пор, как я встретил тебя, я не могу жить без тебя
Что я буду делать?
Я просто не могу сказать тебе, что я чувствую
Я просто не могу подобрать слова
Чтобы разделить любовь, подобную нашей
Занимает больше, чем существительные и глаголы
Я слышу звон колоколов, я слышу, как поют ангелы
Я знаю, что это значит
С тех пор, как я встретил тебя, я просто не могу тебя забыть
О, что мне делать?
О, что мне делать?
Фиолетовые капли дождя, пятнистые цветы
Я мечтал часами, часами, часами и часами
Фиолетовые капли дождя, пятнистые цветы
И позвольте мне сказать вам, что я мечтал часами, часами, часами и часами