Перевод текста песни Hillside - Lost Children, The Birthday Massacre

Hillside (оригинал)

A memory crowning the hillside,
Nests in the shadows of granite.
I …
Will I wait here forever?
As moonlight traces the headstones, I …
Let my mind start to wander
The way out has washed away
Fog between the monuments
Chills my bones, a distant stare, but
Clear and real, there’s something there
Moving in the distance
Beckoning in whispers
This silhouette, with darkened eyes
Fades into the night
Two lovers turning in silence,
A glimpse of infinite twilight
Will I wait here forever?
As stars curl round the horizon, I
Sink in bottomless slumber
The way out has washed away
Fog between the monuments
The weight of longing, dissonant
Like a phantom in this heart

Склон холма (перевод)

Память, венчающая склон холма,
Гнездится в тени гранита.
я…
Буду ли я ждать здесь вечно?
Пока лунный свет освещает надгробия, я…
Пусть мой разум начнет блуждать
Выход смыл
Туман между памятниками
Пробирает мои кости, далекий взгляд, но
Ясно и реально, что-то там есть
Двигаясь на расстоянии
Манит шепотом
Этот силуэт с потемневшими глазами
Исчезает в ночи
Двое влюбленных молча поворачиваются,
Проблеск бесконечных сумерек
Буду ли я ждать здесь вечно?
Пока звезды кружатся над горизонтом, я
Погрузитесь в бездонный сон
Выход смыл
Туман между памятниками
Вес тоски, диссонанс
Как призрак в этом сердце