Перевод текста песни Pins And Needles - The Birthday Massacre

Pins And Needles - The Birthday Massacre
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pins And Needles, исполнителя - The Birthday Massacre. Песня из альбома Pins And Needles, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 16.09.2010
Лейбл звукозаписи: Dependent
Язык песни: Английский

Pins And Needles

(оригинал)
Once a night, the bedroom light
Bleeds out from inside my window
Eyes white, I keep out of sight
This city’s just not pretty like it used to be
It’s always a nightmare, it’s never a dream
A promise we made to kill the days between
They live in the heartbeat and sleep 'til the light is gone
It’s been so long…
Feels like pins and needles in my heart
So long, I can feel it tearing me apart
To the bed, the left unsaid
Crawl in from outside my window
Hands red and cold as the dead
A pity they’re not pretty like they used to be
It’s always a nightmare, it’s never a dream
A promise we made to kill the days between
They live in the heartbeat and sleep 'til the light is gone
It’s been so long…
Feels like pins and needles in my heart
So long, I can feel it tearing me apart
It’s never a whisper, it’s always a scream
A promise we made to kill the time between
They live in the heartbeat and sleep 'til the light is gone
It’s been so long…
Feels like pins and needles in my heart
So long, I can feel it tearing me apart

Булавки И Иглы

(перевод)
Раз в ночь свет в спальне
Кровоточит из моего окна
Глаза белые, я держусь вне поля зрения
Этот город просто не такой красивый, как раньше
Это всегда кошмар, это никогда не сон
Обещание, которое мы дали, убить дни между
Они живут в сердцебиении и спят, пока не погаснет свет
Это было так долго…
Чувствуется, как булавки и иглы в моем сердце
Так долго, я чувствую, как это разрывает меня на части
К кровати, оставленное недосказанным
Ползать из-за моего окна
Руки красные и холодные, как мертвые
Жаль, что они уже не такие красивые, как раньше
Это всегда кошмар, это никогда не сон
Обещание, которое мы дали, убить дни между
Они живут в сердцебиении и спят, пока не погаснет свет
Это было так долго…
Чувствуется, как булавки и иглы в моем сердце
Так долго, я чувствую, как это разрывает меня на части
Это никогда не шепот, это всегда крик
Обещание, которое мы дали, убить время между
Они живут в сердцебиении и спят, пока не погаснет свет
Это было так долго…
Чувствуется, как булавки и иглы в моем сердце
Так долго, я чувствую, как это разрывает меня на части
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Red Stars 2007
Under Your Spell 2017
Sleepwalking 2010
Games 2017
Sideways 2010
Rain 2014
Happy Birthday 2007
Flashback 2020
Looking Glass 2007
One 2017
To Die For 2007
Goodnight 2007
Endless 2017
Midnight 2010
Blue 2005
Dead 2016
The Sky Will Turn 2020
Diaries 2014
In The Dark 2010
Surrender 2014

Тексты песен исполнителя: The Birthday Massacre