Перевод текста песни All Night Long - Skip James

All Night Long (оригинал)

If it’s all night long, mama, if it’s all night long
If it’s all night long, mama, Lord, if it’s all night long
If you ain’t got no hay, mama, better be on your way
If you ain’t got no hay, mama, Lord, you better be on your way
Hitch on my pony, mama, saddle my black mare
You’ll find me ridin', mama, Lord, in the world somewhere
In the world somewhere, in the world somewhere
You’ll find me ridin', mama, Lord, in the world somewhere
If you haven’t any hay, mama, let’s go down the road
If you haven’t any hay, mama, let’s go down the road
If it’s all night long, if it’s all night long
If it’s all night long, mama, if it’s all night long
Get your bucket and your basket, let’s go to the wood
Don’t find no berries, mama, Lord, got to make lovin' good
If it’s all night long, if it’s all night long
If it’s all night long, mama, if it’s all night long
Make me one pallet, mama, make it on the floor
Make it calm and easy, mama, Lord, so nobody’ll never know, never…
Nobody’ll never know, nobody’ll never…
Make it calm and easy, mama, Lord, so nobody’ll never…
If it’s all night long, if it’s all night…
If it’s all night long, if it’s all night long
Give me one key, mama, to your back door
You’ll never be bothered, baby, with me on the front no more
Oh never, never, never, never no more
You will never be bothered, baby, with me on the front no more
If it’s all night long, if it’s all night…
If it’s all night long, if it’s all night long

All Night Long (перевод)

Если всю ночь, мама, если всю ночь
Если всю ночь, мама, Господи, если всю ночь
Если у тебя нет сена, мама, лучше иди своей дорогой
Если у тебя нет сена, мама, Господи, тебе лучше идти
Зацепи моего пони, мама, оседлай мою вороную кобылу
Ты найдешь меня верхом, мама, Господи, где-то в мире
Где-то в мире, где-то в мире
Ты найдешь меня верхом, мама, Господи, где-то в мире
Если у тебя нет сена, мама, пойдем по дороге
Если у тебя нет сена, мама, пойдем по дороге
Если всю ночь, если всю ночь
Если всю ночь, мама, если всю ночь
Возьми ведро и корзину, пойдем в лес
Не найди ягод, мама, Господи, надо любить хорошо
Если всю ночь, если всю ночь
Если всю ночь, мама, если всю ночь
Сделай мне один поддон, мама, сделай его на полу
Сделай это спокойно и легко, мама, Господи, чтобы никто никогда не узнал, никогда...
Никто никогда не узнает, никто никогда…
Сделай спокойно и легко, мама, Господи, чтобы никто никогда...
Если всю ночь, если всю ночь...
Если всю ночь, если всю ночь
Дай мне один ключ, мама, от твоей задней двери
Ты никогда не будешь беспокоиться, детка, со мной больше не впереди
О, никогда, никогда, никогда, никогда, больше
Тебя никогда не побеспокоят, детка, я больше не буду на фронте
Если всю ночь, если всю ночь...
Если всю ночь, если всю ночь