Перевод текста песни Logo Eu - Chico Buarque

Logo Eu (оригинал)

Essa morena quer me transtornar
Chego em casa me condena
Me faz fita, me faz cena
Até cansar
Logo eu, bom indivíduo
Cumpridor fiel e assíduo
Dos deveres do meu lar
Essa morena de mansinho me conquista
Vai roubando gota a gota
Esse meu sangue de sambista
Essa menina quer me transformar
Chego em casa, olha de quina
Diz que já me viu na esquina
A namorar
Logo eu, bom funcionário
Cumpridor dos meus horários
Um amor quase exemplar
A minha amada
Diz que é pra eu deixar de férias
Pra largar a batucada
E pra pensar em coisas sérias
E qualquer dia
Ela ainda vem pedir, aposto
Pra eu deixar a companhia
Dos amigos que mais gosto
E tem mais isso:
Estou cansado quando chego
Pego extra no serviço
Quero um pouco de sossego
Mas não contente
Ela me acorda reclamando
Me despacha pro batente
E fica em casa descansando

Логотип Ес (перевод)

Эта брюнетка хочет меня расстроить
Я возвращаюсь домой, осуждай меня
Делает меня лентой, делает меня сценой
Пока не устану
Скоро я, хороший парень
Верный и усердный исполнитель
Из моих домашних обязанностей
Эта мягкая брюнетка покоряет меня
Он ворует по капле
Это моя кровь самбиста
Эта девушка хочет изменить меня
Я возвращаюсь домой, смотрю за угол
Он говорит, что видел меня на углу
знакомства
Скоро я, хороший работник
Соблюдение моих графиков
Почти образцовая любовь
мой любимый
Говорит, что мне нужно уехать в отпуск
Бросить барабанную дробь
И думать о серьезных вещах
И в любой день
Бьюсь об заклад, она все еще приходит спросить
Чтобы я покинул компанию
Из друзей я люблю больше всего
И еще вот это:
Я устал, когда я приеду
Я получаю дополнительные услуги
Я хочу немного спокойствия
но не счастлив
Она будит меня жалобами
Отправьте меня на остановку
И остается дома отдыхать