Перевод текста песни Cruizin' - Kottonmouth Kings

Cruizin' (оригинал)

Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly and I’m feelin great, whoo
Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly, yeah
The weather is right and you just might slight
Tattoos on your neck and you like motor bikes
Superstar brights spend a star pay right
Be my lucky star shootin down tonight
You can catch me on the highway cruizin
Top down with my girl and my dog
808's on the bang we movin
Sunshine burnin up the fun
It’s a real nice life to get lifted
Good vibes all around my seat
I took a long deep breath and I drifted
Back home where my life’s all green
Hair in the wind is like I’m flyin it’s like I’m up in the air
Look all around, see people smilin (Hey how you doin man, hey how ya doin?)
Suns out and I’m feelin like I’m in the tropics
Plus I got a little change in my pocket
Shirts gotta stain but fuck it imma rock it
Southern Cali cruise and there ain’t no stoppin it
Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly and I’m feelin great, whoo
Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly, yeah
The wind is blowin and her hair is flowin
Pretty girls look at me and I bet she’s knowin
She’s got it goin on flowin on she’s blowin
Spread your wings and fly your my sweet butterfly
I got my stereo on
I got my portable bong
My ladies riden shotgun
My loosies do weigh a ton
I put it in cruise control
The rhythms feeding my soul
I’m packin bowl after bowl
And everything is alright
It’s alright tonight
We gonna cruise all night
Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly and I’m feelin great, whoo
Cruizin, havin good times
Got my head right in the sunshine
Time to fly around like an airplane
Got my butterfly, yeah
Cruizin, havin good times
Got my hair right in the sunshine
Take a flight around like an airplane
Got my butterfly and I’m feelin great, whoo
Cruizin, havin good times
Got my hair right in the sunshine
Take a flight around like an airplane
Got my butterfly, yeah

Крейсирую' (перевод)

Круизин, хорошие времена
Получил мою голову прямо на солнце
Время летать как самолет
У меня есть моя бабочка, и я чувствую себя прекрасно, эй
Круизин, хорошие времена
Получил мою голову прямо на солнце
Время летать как самолет
Получил мою бабочку, да
Погода подходящая, и вы просто можете немного
Татуировки на шее и тебе нравятся мотоциклы
Яркие суперзвезды тратят звездную зарплату правильно
Будь моей счастливой звездой сегодня вечером
Вы можете поймать меня на круизном шоссе
Сверху вниз с моей девушкой и моей собакой
808 на ура, мы движемся
Солнечный свет сжигает веселье
Это действительно хорошая жизнь, чтобы подняться
Хорошие вибрации вокруг моего места
Я сделал долгий глубокий вдох и дрейфовал
Вернуться домой, где моя жизнь вся зеленая
Волосы на ветру, как будто я лечу, как будто я в воздухе
Оглянись вокруг, увидишь, как люди улыбаются (Эй, как дела, чувак, эй, как дела?)
Солнце выходит, и я чувствую, что я в тропиках
Плюс у меня есть небольшая мелочь в кармане
Рубашки должны испачкаться, но, черт возьми, имма зажигает.
Круиз по Южной Кали, и его не остановить
Круизин, хорошие времена
Получил мою голову прямо на солнце
Время летать как самолет
У меня есть моя бабочка, и я чувствую себя прекрасно, эй
Круизин, хорошие времена
Получил мою голову прямо на солнце
Время летать как самолет
Получил мою бабочку, да
Ветер дует, и ее волосы развеваются
Красивые девушки смотрят на меня, и я уверен, что она знает
У нее это происходит, она дует
Расправь свои крылья и лети, моя сладкая бабочка
Я включил стереосистему
У меня есть портативный бонг
Мои дамы на дробовике
Мои блудницы весят тонну
Я включил круиз-контроль
Ритмы, питающие мою душу
Я упаковываю миску за миской
И все в порядке
сегодня все в порядке
Мы будем путешествовать всю ночь
Круизин, хорошие времена
Получил мою голову прямо на солнце
Время летать как самолет
У меня есть моя бабочка, и я чувствую себя прекрасно, эй
Круизин, хорошие времена
Получил мою голову прямо на солнце
Время летать как самолет
Получил мою бабочку, да
Круизин, хорошие времена
Получил мои волосы прямо на солнце
Совершите полет, как самолет
У меня есть моя бабочка, и я чувствую себя прекрасно, эй
Круизин, хорошие времена
Получил мои волосы прямо на солнце
Совершите полет, как самолет
Получил мою бабочку, да