Перевод текста песни Dans la vie faut pas s’en faire - Jean Sablon

Dans la vie faut pas s’en faire (оригинал)

En sortant du trente et quarante
Je ne poss?
dais plus un radis
De l’h?ritage de ma tante
Tout autre que moi se serait dit
Je vais me faire sauter la cervelle
Me suicider d’un coup de couteau
M’empoisonner me fiche?
l’eau
Enfin des morts bien naturelles
Mais voulant finir en beaut?
Je me suis tu??
r?
p?ter:
Dans la vie faut pas s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Toutes ces petites mis?
res
Seront passag?
res
Tout?
a s’arrangera
Je n’ai pas un caract?
re
A me faire du tracas
Croyez-moi sur terre
Faut jamais s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Je rentre?
Paris mais mon notaire
M’annonce: votre p?
re plein d’attention
Vous colle un conseil judiciaire
Et vingt-cinq louis par mois de pension
Et comme je ne vois plus personne
Dont vous puissiez?
tre h?
ritier
Faut travailler prendre un m?
tier
C’est le conseil que je vous donne
Uniquement vous voudriez
Que je vole le pain d’un ouvrier
Dans la vie faut pas s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Ces petites mis?
res
Seront passag?
res
Tout?
a s’arrangera
Je n’ai pas un caract?
re
A me faire du tracas
Croyez-moi sur terre
Faut jamais s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Dans la vie faut pas s’en faire
Moi je ne m’en fais pas
Je n’ai pas un caract?
re
A me faire du tracas
Croyez-moi sur terre
Faut jamais s’en faire
Moi je ne m’en fais pas

В жизни не надо (перевод)

Выйдя из тридцати и сорока
я не могу
больше нет редьки
Из наследства моей тети
Любой, кроме меня, подумал бы
я вышибу себе мозги
Убей меня ножом
Отравление меня не волнует?
вода
Наконец, некоторые очень естественные смерти
Но хотите хорошо закончить?
Я - это ты??
р?
пердеть:
В жизни не волнуйся
Мне все равно
Все эти маленькие мисс?
разрешение
Пройдет?
разрешение
Все?
это сработает
У меня нет персонажа?
Д
беспокоить меня
поверь мне на земле
Никогда не волнуйся
Мне все равно
Я иду?
Париж, но мой нотариус
Говорит мне: ваш р?
полный внимания
Получите юридическую консультацию
И двадцать пять луи в месяц пенсии
И так как я никого не вижу
Что вы можете?
очень ч?
обряд
Должна ли работа занять м?
третье лицо
Это мой вам совет
Только ты хотел бы
Что я ворую хлеб рабочего
В жизни не волнуйся
Мне все равно
Эти маленькие мисс?
разрешение
Пройдет?
разрешение
Все?
это сработает
У меня нет персонажа?
Д
беспокоить меня
поверь мне на земле
Никогда не волнуйся
Мне все равно
В жизни не волнуйся
Мне все равно
У меня нет персонажа?
Д
беспокоить меня
поверь мне на земле
Никогда не волнуйся
Мне все равно