Перевод текста песни J’ai peur de l’automne - Jean Sablon

J’ai peur de l’automne (оригинал)

Lorsque l’automne vient,
Je me souviens
Et dans mon cœur
Soudain, j’ai peur
L’automne est entré
Un soir tout d’un coup
Il a poussé la fenêtre
Brusquement, le vent
Souffle comme un fou
Et des feuilles mortes volèrent partout
J’ai compris que l'été
Avait pris fin
Il faudrait nous quitter
Le lendemain
Et pour très longtemps, peut-être
Lorsque septembre vient,
J’ai peur de l’automne
Des tristes matins,
Des soirs monotones
J’ai peur de l’automne
Saison des regrets
Où l’espoir disparaît
Dans les cœurs inquiets
Sous le ciel gris et doux,
Les jours sont plus fous
Nuages, orages
Lorsque l’automne vient,
Je me souviens
Et dans mon cœur
Soudain, j’ai peur

(перевод)

Когда приходит осень,
Я помню
И в моем сердце
Внезапно я боюсь
Осень вошла
Однажды ночью вдруг
Он распахнул окно
Внезапно ветер
Дуть как сумасшедший
И опавшие листья полетели повсюду
Я понял, что летом
закончился
мы должны уйти
Следующий день
И, возможно, очень долго
Когда наступит сентябрь,
я боюсь осени
грустное утро,
монотонные вечера
я боюсь осени
сезон сожалений
где надежда исчезает
В беспокойных сердцах
Под мягким серым небом,
Дни безумнее
Облака, грозы
Когда приходит осень,
Я помню
И в моем сердце
Внезапно я боюсь