Перевод текста песни Quand tu t’y mets - Serge Gainsbourg

Quand tu t’y mets (оригинал)

C' que tu peux être belle
Quand tu t’y mets
Tu t’y mets pas souvent
Pourtant quand tu t’y mets
Tu peux pas savoir
C' que tu peux être garce
Quand tu t’y mets
Tu t’y mets pas souvent
Pourtant quand tu t’y mets
Tu peux pas savoir
C' que tu peux m' faire mal
Quand tu t’y mets
Tu t’y mets plus souvent
Pourtant quand tu t’y mets
Tu peux pas savoir
C' que tu es dans mes bras
Quand tu t’y mets
Tu t’y mets plus souvent
Pourtant quand tu t’y mets
Tu peux pas savoir
C' qu'était notre amour
Quand on s’aimait
Il n’y a pas si longtemps
Pourtant que l’on s’aimait
Tu dois plus savoir

Когда ты начинаешь (перевод)

Какой красивой ты можешь быть
Когда вы приступите к этому
ты не часто туда ходишь
Тем не менее, когда вы приступите к этому
Вы не можете знать
Какой стервой ты можешь быть
Когда вы приступите к этому
ты не часто туда ходишь
Тем не менее, когда вы приступите к этому
Вы не можете знать
Что ты можешь причинить мне боль
Когда вы приступите к этому
Ты ходишь туда чаще
Тем не менее, когда вы приступите к этому
Вы не можете знать
Что ты в моих руках
Когда вы приступите к этому
Ты ходишь туда чаще
Тем не менее, когда вы приступите к этому
Вы не можете знать
Какой была наша любовь
Когда мы любили друг друга
Не так давно
Но мы любили друг друга
Вам нужно знать больше