Перевод текста песни Doin’ It Right - Carly Pearce

Doin’ It Right (оригинал)

I call
You wait a couple days to call back
And I thought we were passed that
Yeah, we should be passed that
And you say
Just enough of the right words
Keeping your lines blurred
Well, yeah, that really works
Now you’re giving my those «what's wrong» baby eyes and I’m like
If you wanna burn us to the ground
Wanna make sure that I never come back around
You’re doing it right
You’re doing it right
If you wanna tear my heart in two
Make me never even want to think about you
You’re doing it right
You’re doing it right
On you
You treat love
Like it’s som shitty little motel
You check in and chck out like hell
Well, in case you couldn’t tell
Oh I ain’t
Your old guitar that you leave out
In the back of your call that you never play
Oh, but you say that you’re gonna play
If you wanna burn us to the ground
Wanna make sure that I never come back around
You’re doing it right
You’re doing it right
If you wanna tear my heart in two
Make me never even want to think about you
You’re doing it right
You’re doing it right
Doing it right
Doing it right
Oh, you’re giving me those «what's wrong» baby eyes
Yeah, you’re doing it right
You’re doing it right
If you wanna burn us to the ground
Wanna make sure that I never come back around
You’re doing it right
You’re doing it right
Yeah boy, you called your bluff
And if you’re dead set on messing this up
You’re doing it right
You’re doing it right
You’re doing it right
You’re doing it right
You’re doing it
You’re doing it right

Делать Это Правильно (перевод)

Я звоню
Вы ждете пару дней, чтобы перезвонить
И я думал, что мы прошли, что
Да, мы должны пройти это
И ты говоришь
Достаточно правильных слов
Держите ваши линии размытыми
Ну да, это действительно работает
Теперь ты смотришь на мои детские глазки "что не так", и я такой
Если ты хочешь сжечь нас дотла
Хочу убедиться, что я никогда не вернусь
Ты делаешь это правильно
Ты делаешь это правильно
Если ты хочешь разорвать мое сердце надвое
Заставь меня никогда даже не думать о тебе
Ты делаешь это правильно
Ты делаешь это правильно
На тебе
Вы относитесь к любви
Как будто это какой-то дерьмовый маленький мотель
Вы регистрируетесь и выезжаете, как в аду
Ну, если вы не могли сказать
О, я не
Твоя старая гитара, которую ты забыл
В конце вашего звонка, который вы никогда не играете
О, но ты говоришь, что собираешься играть
Если ты хочешь сжечь нас дотла
Хочу убедиться, что я никогда не вернусь
Ты делаешь это правильно
Ты делаешь это правильно
Если ты хочешь разорвать мое сердце надвое
Заставь меня никогда даже не думать о тебе
Ты делаешь это правильно
Ты делаешь это правильно
Делать это правильно
Делать это правильно
О, ты даришь мне эти "что не так" детские глаза
Да, вы делаете это правильно
Ты делаешь это правильно
Если ты хочешь сжечь нас дотла
Хочу убедиться, что я никогда не вернусь
Ты делаешь это правильно
Ты делаешь это правильно
Да, мальчик, ты назвал свой блеф
И если вы полны решимости все испортить
Ты делаешь это правильно
Ты делаешь это правильно
Ты делаешь это правильно
Ты делаешь это правильно
ты делаешь это
Ты делаешь это правильно