Перевод текста песни Değer Mi - Sezen Aksu

Değer Mi (оригинал)

Bir rüya görür gibi
Seninle bulutlara uçtugumda
Bir ates yakar beni
Sevginle tutustugumu sanirdim
Yagmur olur damla damla
Öperdim, öperdim dudaklarindan
Bir nehir gibi çaglar
Akardim akardim damarlarindan
Deger mi hiç, deger mi hiç
Deger mi, deger mi, deger mi söyle
Bir rüya ömür boyu
Sürer mi, sürer mi, sürer mi böyle
Deger mi hiç, deger mi hiç
Deger mi, deger mi, deger mi söyle
Bir rüya ömür boyu
Sürer mi, sürer mi, sürer mi böyle
Deger canim, deger elbet
Deger bir tanem ask için her seye
Ne hayal, ne de gerçek
Engel mi kanatlanmadan uçmaya

Стоит Ли (перевод)

как мечта
Когда я лечу к облакам с тобой
Огонь сжигает меня
Я думал, что держусь за твою любовь
Дождь идет капля за каплей
Я бы поцеловал, поцеловал бы твои губы
Возраст, как река
Я текла, я текла по твоим венам
Стоит ли вообще, стоит ли вообще
Скажи мне, оно того стоит, оно того стоит
Мечта на всю жизнь
Продлится ли это, продлится ли это, продлится ли это
Стоит ли вообще, стоит ли вообще
Скажи мне, оно того стоит, оно того стоит
Мечта на всю жизнь
Продлится ли это, продлится ли это, продлится ли это
Это того стоит, дорогая, конечно, это того стоит.
Это стоит всего ради моей любви
Ни сон, ни явь
Разве это препятствие летать без крыльев?