Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rise Above This, исполнителя - Seether. Дата выпуска: 14.10.2021
Язык песни: Английский
Rise above This(оригинал) | Поднимись над этим(перевод на русский) |
| Take the light, undarken everything around me | Зажги свет, освещая всё вокруг меня, |
| Call the clowns and listen closely, I'm lost without you | Позови клоунов и слушай внимательно, без тебя я потерян. |
| Call your name every day when I feel so helpless | Я зову тебя каждый день, когда чувствую себя беспомощным. |
| I'm fallin' down but I'll rise above this, rise above this | Я падаю вниз, но я поднимусь над этим, поднимусь над этим. |
| - | - |
| Hate the mind, regrets are better left unspoken | Ненавижу воспоминания, сожалениям лучше остаться невысказанными, |
| For all we know, this void will grow and | Потому что мы знаем одно — эта пустота будет лишь расти |
| Everything's in vain, distressing you | И всё окажется напрасным, огорчая тебя. |
| Though it leaves me open | Хотя меня это делает беззащитным, |
| Feels so right, but I'll end this all before it gets me | Это кажется правильным, но я положу всему конец, пока это меня не настигло. |
| - | - |
| Call your name every day, when I feel so helpless | Я зову тебя каждый день, когда чувствую себя беспомощным. |
| I'm fallin' down, but I'll rise above this, rise above this | Я падаю вниз, но я поднимусь над этим, поднимусь над этим. |
| Call your name every day, when I seem so helpless | Я зову тебя каждый день, когда чувствую себя беспомощным. |
| I'm fallin' down, but I'll rise above this, rise above this doubt | Я падаю вниз, но я поднимусь над этим, поднимусь над этим. |
| - | - |
| I'll mend myself before it gets me | Я залатаю раны, пока это не настигло меня. |
| (I'll mend myself before it gets me) | |
| I'll mend myself before it gets me | Я залатаю раны, пока это не настигло меня. |
| (I'll mend myself before it gets me) | |
| - | - |
| Call your name every day, when I feel so helpless | Я зову тебя каждый день, когда чувствую себя беспомощным. |
| I'm fallin' down, but I'll rise above this, rise above this | Я падаю вниз, но я поднимусь над этим, поднимусь над этим. |
| Call your name every day, when I seem so helpless | Я зову тебя каждый день, когда чувствую себя беспомощным. |
| I'm fallin' down, but I'll rise above this, rise above this | Я падаю вниз, но я поднимусь над этим, поднимусь над этим. |
| - | - |
| Forty eight ways to say that I'm feelin' helpless | Сорок восемь способов сказать, что я чувствую себя беспомощным. |
| Fallin' down, fallin down', but I'll rise above this, rise above this | Падаю, падаю вниз, но я поднимусь над этим, поднимусь над этим. |
Rise Above This(оригинал) |
| Take the light |
| And darken everything around me |
| Call the clouds |
| And listen closely, I’m lost without you |
| Call your name every day |
| When I feel so helpless |
| I’ve fallen down |
| But I’ll rise above this, rise above this doubt |
| Hate the mind |
| Regrets are better left unspoken |
| For all we know |
| This void will grow and everything’s |
| In vain |
| Distressing you though it leaves me open |
| Feels so right |
| But I’ll end this all before it gets me |
| Call your name every day |
| When I feel so helpless |
| I’ve fallen down |
| But I’ll rise above this, rise above this |
| Call your name every day |
| When I feel so helpless |
| I’ve fallen down |
| But I’ll rise above this, rise above this doubt |
| I’ll mend myself before it gets me |
| I’ll mend myself before it gets me |
| I’ll mend myself before it gets me |
| I’ll mend myself before it gets me |
| Call your name every day |
| When I feel so helpless |
| I’ve fallen down |
| And I’ll rise above this, rise above this |
| Forty eight ways to say |
| That I’m feeling helpless |
| I’ve fallen down, fallen down |
| But I’ll rise above this, rise above this |
| Rise above this, rise above this doubt |
Поднимись Над Этим(перевод) |
| Возьми свет |
| И затемнить все вокруг меня |
| Позови облака |
| И слушай внимательно, я потерялся без тебя |
| Зовите свое имя каждый день |
| Когда я чувствую себя таким беспомощным |
| я упал |
| Но я поднимусь над этим, поднимусь над этим сомнением |
| Ненавижу разум |
| Сожаления лучше оставить невысказанными |
| Насколько нам известно |
| Эта пустота будет расти, и все |
| Напрасно |
| Огорчаю тебя, хотя это оставляет меня открытым |
| Чувствует себя так хорошо |
| Но я покончу со всем этим, прежде чем это достанет меня. |
| Зовите свое имя каждый день |
| Когда я чувствую себя таким беспомощным |
| я упал |
| Но я поднимусь над этим, поднимусь над этим |
| Зовите свое имя каждый день |
| Когда я чувствую себя таким беспомощным |
| я упал |
| Но я поднимусь над этим, поднимусь над этим сомнением |
| Я исправлюсь, прежде чем это меня достанет |
| Я исправлюсь, прежде чем это меня достанет |
| Я исправлюсь, прежде чем это меня достанет |
| Я исправлюсь, прежде чем это меня достанет |
| Зовите свое имя каждый день |
| Когда я чувствую себя таким беспомощным |
| я упал |
| И я поднимусь над этим, поднимусь над этим |
| Сорок восемь способов сказать |
| Что я чувствую себя беспомощным |
| Я упал, упал |
| Но я поднимусь над этим, поднимусь над этим |
| Поднимитесь над этим, поднимитесь над этим сомнением |