Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Britten: Serenade for tenor, horn & strings, Op. 31 - Pastoral, исполнителя - Peter PearsДата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Английский
Britten: Serenade for tenor, horn & strings, Op. 31 - Pastoral(оригинал) |
| The day’s grown old; |
| the fainting sun |
| Has but a little way to run |
| And yet his steeds, with all his skill |
| Scarce lug the chariot down the hill |
| The shadows now so long do grow |
| That brambles like tall cedars show; |
| Mole hills seem mountains, and the ant |
| Appears a monstrous elephant |
| A very little, little flock |
| Shades thrice the ground that it would stock; |
| Whilst the small stripling following them |
| Appears a mighty Polypheme |
| And now on benches all are sat |
| In the cool air to sit and chat |
| Till Phoebus, dipping in the west |
| Shall lead the world the way to rest |
Бриттен: Серенада для тенора, валторны и струнных, соч. 31 - Пастораль(перевод) |
| День состарился; |
| заходящее солнце |
| Есть только небольшой способ запустить |
| И все же его кони, со всем его умением |
| Скудный тащить колесницу вниз по склону |
| Тени теперь так долго растут |
| Это ежевики, как высокие кедры показывают; |
| Кротовы холмы кажутся горами, и муравей |
| Появляется чудовищный слон |
| Очень маленькая, маленькая стая |
| Оттеняет втрое больше земли, которую он собирал; |
| В то время как маленький юноша, следующий за ними |
| Появляется могучий Полифем |
| А теперь на скамьях все сидят |
| На прохладном воздухе, чтобы посидеть и поболтать |
| До Феба, погружающегося на запад |
| Должен привести мир к отдыху |